The Hobonichi Experience

Hola pipol,

Hoy vengo a contarles de mi experiencia con este famosísimo journal de la marca Hobonichi y si es tan cierto lo que dicen de el.

Today I’m here to talk about my experience with the well know journal Hobonichi, I’m going to tell you if is true all what they say about it.

Ahora que ya llevo un par de meses de su uso, puedo, honestamente, contarles que tal pienso de este journal, lo bonito, detalles de elección y otras cositas.

Now that I’ve been using it for a couple of months, I can honestly tell you what I think about it, the good things, some details to choose one and other stuff.

Por eso, comenzaremos con lo primero:

I’m gonna start with the basics:

¿Qué es Hobonichi? Se estarán preguntando y porque es tanto el furor que tiene dentro de los aficionados a las agendas? Aquí les explicare un poco de algunos detalles importantes al momento de elegir estos cuadernos tan bellos. La palabra Hobonichi también significa Casi todos los días.

What is Hobonichi? And you might be asking why it is growing up between the journals and planners lovers? Well, let me tell you in this post some of the most important details at the moment to pick one of these beautiful books. Also, Hobonichi means “Almost Everyday”

Hobonichi techo es una marca de diferentes tipos de agendas, los tamaños que puedes encontrar son A6, A5 y la versión semanal que es mucho más delgado y largo.

You can find three sizes in the website, this brand has models in A6 (the original) A5 and weekly size which is thinner and tall.

De los dos primeros, puedes encontrarlos en varias versiones. Están en los que comienzan de enero a diciembre, de abril, y los que se separan de enero a junio y de julio a diciembre, estos dos últimos se compran juntos, pero solo en el modelo A6, puedes encontrarlo en tapa negra y con traducción al inglés, todos los demás están en japonés.

The two first ones you can find other versions. There are books that start from January to December and others that start in April (spring version) and one more that is from July to December (avec version), these last one you buy them together. Just the version A6 comes with a black cover (leather they said) and you also can find them in English. The rest of them are all in Japanese, like mine.

En resumen, sería:

Let’s make an organized list for easy undestanding:

Hobonichi Techo planner: tapa negra en versión japonés en tamaño A6. Es el único que viene en Inglés

Hobonichi Techo planner: Black cover, Japanese and English version. A6 size

Hobonichi Techo Original: tapa de cartón beige, tamaño A6, también disponible en dos libros por año (original Avec)

Hobonichi Techo Orginal: Beige cover, A6 size. You can find this in 2 books (avec version)

 

Hobonichi Cousin: Tapa de cartón beige, tamaño A5.

Hobonichi Cousin: Beige cover, size A5

Hobonichi Cousin (Avec): Tapas de cartón, Tamaño A5, colores amarillo y celeste, son dos libros por año (Enero-Junio // Julio-Dic.)

Hobonichi Cousin (Avec): 2 books from Jan – Jun // July – Dec. Covers are light blue and yellow.

Hobonichi CousinTecho Weeks: Tamaño de bolsillo, diferentes tapas, su versión es semanal y cuenta con 72 páginas.

Hobonichi Cousin Techo Weeks: Small version, like a pocket version, its covers have different desings, it has 72 weekly pages.

En el enlace abajo, pueden encontrar mas ejemplos e información, valores de los libros, cubiertas y de envio.

http://www.1101.com/store/techo/en/all_about/

If you check the link above, you will find more details for this books, covers, where to buy and shipping cost.

Si no quieres tener la cubierta (que no es nada espectacular) sin nada, puedes decidirte a comprar una de sus hermosas y carísimas cubiertas que hay a la venta por esta marca. A parte de esa cubierta h ay un protector de cubierta transparente con y sin diseño, puedes ver todo eso en el siguiente enlace, pero es importante que te diga que decidirse por una sola, es casi una misión imposible. Siempre hay otras opciones buenas, bonitas y baratas en tiendas como Aliexpress y Etsy.

You can buy the books without the covers, this is not a must, and they are pretty but not amazing, still you can check them in the link above but if you don’t want to spend a lot of money on them, you can always find another option on the internet, in Etsy and Aliexpress are various options for it. There is also a plastic cover called “cover on cover” to protect the main cover. They come are clear covers and others with designs and as there are also options on the internet.

La voz del pueblo

No recuerdo bien como me encontré con esta agenda, lo más seguro es que haya sido a través de Pinterest, donde tengo un board con ideas de como decorar journals (puedes verlo aquí), muchas de las páginas que encontraban eran de gente japonesa que hacen de su diario vivir, dibujos estupendos en sus propios Hobonichis (para eso me hice otro board que puedes verlo aquí). Siguiendo mi búsqueda, comencé a leer blogs y ver videos en YouTube donde decían que las hojas del Hobonichi era bastantes delgadas y aun así podías pintar en acuarela y este no se pasaba a la página siguiente. Sus hojas delgadas eran una delicia, y a pesar de ser un libro de 365 días por página y otras más, no era un libro grueso ni pesado. También decían que podías abrir el libro en cualquier página y siempre estarían sus hojas planas. En si… decían maravillas, y cada día que pasaba y que encontraba mas información, era mayor mis ganas de tener una.

I’m not so sure where I heard about this book, probably looking for photos on the internet, Pinterest maybe as I have there a board where I save inspirations for journaling (you can see it here) most of the photos I found there, were from hobonichi owners from Japan, using as a daily diary where they sketched or painted amazing drawings (and I had to open a Pinterest board for it too, here). So I watched videos, read blogs, especially with reviews of this books and all of them agreed that the pages were amazingly amazing, they were so things but still, you could paint in watercolour on them and you won’t see the marks on the next page. Another quality I read, was that the book wasn’t that thick and wherever you open it, the book kept flat, making it easy to use it no matter the month you were at. All these wonderful things wanted me to have one with all my heart.

for prettyredglasses.com

Soy una persona que le gusta ver las agendas que compra, pasar mis dedos por cada una de sus hojas, sentir la suavidad o aspereza de ellas y dar vuelta la página una y otra vez. Así es como elijo mis agendas que serán el lugar que guarda mis memorias. Tiene que ser fácil para mí su uso, el poder escribir con comodidad (y ahora dibujar y pintar con seguridad). Todo es sumamente importante para decidirme a comprar una agenda por internet, y nunca había encontrado tanta información donde solo se hablaba maravillas de ella. Me entusiasmaba pero me preocupada el hecho de que fuera a decepcionarme y haber gastado una fortuna en un “cuaderno” que tal vez ni me gustaría.

I’m a person that likes to see the journals I buy, I like to feel their pages, the weight and the easy way to use them. The pages must be soft, the size must be conformable and easy to use, that is how I pick my journals, at the end of the day, they will keep my most precious memories. So it was very difficult to decide to go for the Hobonichi, all the reviews were always superb but I needed to touch it, to feel it and this one is a very expensive journal, I had my doubts, I was worry that I won’t like it and I had to sell it or whatever and felt bad for paying so much for something I won’t love.

Había escuchado que era un producto caro, pero nunca en mi vida me imagine que sería tan caro, no tan solo el producto en sí, pero todo lo que es despacho, en mi caso, salía una barbaridad y por un momento tuve que dejar mis ganas de tener una porque no podía darme el lujo de gastar cerca de 150 mil pesos en una agenda.

Talking about prices, I heard/read that they were expensive, I’ve never bought a journal so expensive than the Hobonichi, not just because the book and the cover (the cover is the most expensive one) but the shipping and handling was a joke, I was going to spend around £150 and that was scaring, disappointing and less motivating to get one. So all those things are little details to keep in mind when you want to buy one. As it’s for me, I ending getting the book and the cover with the help of my friend in Hong Kong, initially I wanted to get the Avec in A5, the one with 2 books per year, and if you buy from the site, you also get some little presents like a pen, but my friend found the one book in A5 + the cover (vitamin C) for a better price so I went for that one instead. After I got it for Christmas I decided I would get a “cover on cover” to protect the actual cover (which is fabric) from Aliexpress and a very cool design that you can’t find in the Hobonichi site.

Yo personalmente quería comprar la Cousin Avec, en A5, esa es la que viene con dos libros en un año, y en vista de que no quería pagar tanto dinero comprándola desde la página oficial (incluso dejando de lado la oportunidad de recibirla con la caja oficial y los regalos, un lápiz y un coso en forma de tostada), comencé a buscarla por todas partes, habían algunas tiendas en Londres, Alemania, Francia, Bélgica, Holanda (era la más barata) pero ninguna de ellas era la que yo quería, todas eran la de tamaño A6. Para mi ese tamaño es muy pequeño. Cuando ya estaba dándome por vencida, mi amigo en Hong Kong me mandó un mensaje diciéndome que había encontrado el formato que yo quería y la cousin A5 mas mi cubierta favorita, vitamin C. Luego me envía otro mensaje, diciéndome que ha encontrado la cubierta y la A5 vendidas juntas por un valor mucho más bajo que el anterior, 65 mil pesos en total y mi marido me dijo “¿Regalo de navidad?”… Dos semanas después, llego mi tan ansiada Hobonichi, a la cual le compre una cubierta para proteger la cubierta original, que es de genero por fuera, también puedes comprarla en la tienda ofical, pero yo la compre por aliexpress con un diseño que me gustó mucho más que las originales.

for prettyredglasses.com

for prettyredglasses.com

for prettyredglasses.com

¿Cómo se ve un hobonichi por dentro?

So how does it looks from the inside?

*

for prettyredglasses.com

for prettyredglasses.com

for prettyredglasses.com

for prettyredglasses.com

for prettyredglasses.com

for prettyredglasses.com

for prettyredglasses.com

Las imágenes hablan por sí solas, por lo que aquí les dejo las le tome a mi propio Hobo.

The images said it all, these photos are from my very own Hobo.

Espero que este post les sea de utilidad, pronto sacaran los nuevos diseños para mediados de año, así que no se lo pierdan en el sitio oficial, y desde mi parte, pronto les mostrare las páginas que llevo hechas hasta ahora.

I hope you liked and you find this post useful. Soon there will be a new release for the middle of the year, so keep an eye on the official site. From me, keep stay tune because I’m gonna do a flip over from the months I have so far.

(¯`v´¯)
`*.¸.*´
¸.•´¸.•*¨) ¸.•*¨)
(¸.•´ (¸.•´ .•´ ¸¸.•¨¯`•. Pau..•~

by Paula

Muchas gracias por darte el tiempo y las ganas de leerme. Tu comentario es muy apreciado. Abrazos! -Thanks a lot for taking the time to read my blog. Your comment is really appreciate it. Big hugs!

6 thoughts on “The Hobonichi Experience

  1. Cassandra Armijo says:

    Me encantaaaa!!
    Que lindaaaa, mi sueño es comprarme una <3 no me interesan mucho las Kiki (así se llaman?) mi atención siempre estuvo más en las Hobonichi. Que rico que hayas subido un post de esto! Creo que me animaré con la Hobonichi Weeks para probar primero, y luego en un futuro me compraría la grande. Te aviso si me decido finalmente! hahahaha.
    Saluditos Paula hace tiempo no veía una entrada tuyaaa

    • Paula says:

      Hola Cass!
      Jiji si! Tengo a mi blog súper abandonado, pero prefiero subir de apoco, va más con mi rutina jaja.
      Las Kikki.k son mondas pero tampoco son mi estilo de agendas, necesito una página por día y la Hobonichi me viene genial! También las encuentro muy grandes, no se, tienen lindos diseños pero nah… pasó… Yo creo que pronto van a sacar la otra edición de mediados de años, para que estés atenta. Yo me compre la edición de primavera en tamaño A6 que va de abril 2017 a abril 2018. Aún no se que hacer con ella pero la necesitaba igual jajaja … (seré tu más pésima influencia para comprar cosas Jajajaja)
      Besis!! Gracias por pasarte!

  2. rukiixholic says:

    Hola linda
    Me encanto totalmente como es esta agenda!! Pero si con suerte me di el lujo de un planner esto es imposible jajaja, ademas tiene mucho trabajo y yo no tengo tanto cerebro uvu
    De seguro quedara muy lindo en tus manis, ya la parte de afuera me enamoro!!
    Muchas gracias por las fotos y la entrada
    Besos

    • Paula says:

      Hola Rukii!
      La verdad es que tiene bastantes hojas para organizar, yo los voy rellenando con los retos que hay de diferentes grupos, y las páginas de un día, lo uso como diario de vida y voy decorándolos. Luego hablaré de como la voy usando y decorando :3
      Besis! Gracias a ti por pasarte!

  3. Mumy says:

    Interesante entrada, nunca viene mal enterarse de las nuevas marcas, modelos y diseños que existen. En lo personal no sabía qué era una Hobonichi, y entré por curiosidad. Me encantó tu blog.

    • Paula says:

      Hola Mumy!
      No mucha gente las conoce pero por otros lados es bastante famosa, igual llevan ene años en el mercado. A mi me ha enamorado aunque el precio en total duele el alma… sera porque el amor esa asi? jajaja.
      Gracias por pasarte, estaré subiendo mas post de esta agenda y otras cosas de papeleria en mi nueva categoria “MeowPaw Journals” para que estes atenta 😉

      Saludos ^_^

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *