Out & About: Un paseo por Saanse Schans (visiting)

PostCover

Hola otra vez!

Hiya Pets,

Hoy vengo a contarles de nuestro segundo paseo con Vilma en sus nuevas tierras en los países bajos. Si no has leído la anterior, visitando Amsterdam City Centre, puedes hacerlo aquí!

Today I bring you another of my adventures with my friend Vilma, this time, we are visiting a city outside the main attraction in the Netherlands. If you haven’t read yet the first post, visiting Amsterdam city centre, you can do it here!

Cumplir sueños es parte de nuestras vidas, no solo hay que vivirla para tenerlos, cumplirlos es lo que hace de tu existencia una completa armonía y que tu alma rebose de alegría.

Some people like to live their lives fulfilling their dreams. I’m a dreamer and I like when I can make them come true with my effort and predetermination. I believe that dreaming is part of your soul, because when you make it come true, it feels amazing and everything in your life comes in a harmony that makes you happy for a long time.

Llevaba mucho tiempo queriendo ver molinos, lo más cercano fue verlos desde el auto una vez que viaje desde Alemania a Nijmegen, Holanda, para un concierto, pero no tuve el tiempo para ir de cerca a verlos. Pero esta vez sí podría, mi amiga y yo nos iríamos de excursión a este pueblo donde había molinos para regodiarse y eso me entusiasmaba, a parte que también viajaríamos nuevamente en tren, que es un medio de transporte que me gusta mucho, me hace soñar despierta viendo pasar ante mis ojos paisajes y construcciones tan hermosas.

All my life I wanted to see the windmills. I had never seen one so close as I did this time. I remember while ago, when I was driving from Germany to Nijmegen in the Netherlands I saw a windmill from the distance, I was going to a concert and I wasn’t planning to stay the night so I couldn’t stop by this windmill. Today it will be the day that this wish was going to make it real because my friend was taking me there for the day and I was totally looking forward for it. We would go by train which I like it very much. Traveling by train is a good way to enjoy the view; to daydream with the beautiful landscape.

El viaje de ida y regreso en tren fue un momento especial. Fue un momento de conversaciones profundas, de confesiones, de entender y expresar muchas cosas. De contar historias que antes no había contado y se sentía bien poder decirlas en voz alta. Fue bastante agradable incluso cuando el silencio dominaba el momento, creo que lo hacía necesario, como un accesorio más en tu vestimenta.

The trip by train it has a sweet memory on me now. We manage to have deep talks, to confess things, to say and understand others. To tell stories that you have never told before. It felt good to said them out loud. That trip was sweet even when the silent was taking over, I think it was worth it, it was needed and it came at the perfect time just like accessories in your life.

read more at

read more at

Saanse Schans… es como un museo abierto de iconos holandeses, sus casitas, molinos de viento, queso y zapatos de madera. Todo lo puedes encontrar en el mismo lugar y explorarlos libremente. Por unos 4 euros puedes entrar a los molinos y ver su funcionamiento, aprender más de ellos pero también tienes la posibilidad de solo admirarlos desde afuera, desde la distancia y ver su gigantesca presencia e interesante construcción. Por otro lado puedes disfrutar de una hermosa vista al campo que le recorren pequeños canales o solamente ir a las tiendas, donde aprendes de la confección de los suecos, su historia y de comprar algunos recuerdos para la familia. También está la tienda de quesos… quesos por todos lados, de todos los sabores y todos los colores. Con Vilma nos enamoramos de un queso de cabrito, era suave y esponjoso, demasiado rico. También puedes pasar por los alrededores y estoy segura que puedes llevar cositas ricas para hacer picnic, aunque no vi a nadie haciendo eso, por lo menos yo lo haría, aunque nadie puede dejar de tentarse por el restaurante que vende unos panqueques increíblemente deliciosos.

Saanse Schans is like an open museum for windmills. Everything there says “I’m Dutch”, the little houses, the windmills, the cheese, and clogs. You can find all that in the same place and be able to explore it for free. Well, except to go inside the windmill, then you must pay a fee entry, this time, it cost 4€. We didn’t do that, we didn’t need it really, and just to see them from the outside was perfect. They are huge and they stand out with such a pride. But we didn’t stop there, we visited the cheese factory and we tasted all the cheeses they were showing off. Our favourite was the baby goat cheese. Soft and tender, just perfect. There is also the museum of the clogs, you can see how it is made, and you will see the history about them and buy them of course. They are hundreds around the building among other gift stuff. The area is perfect for a picnic day but I’m not sure if you can do that as I didn’t’ see anyone doing it but I will totally have a picnic next time I visit. Maybe it is because there are some restaurants and one in special that sells gorgeous pancakes. Nothing can beat a Pancake, right?

read more at

read more at

read more at

read more at

read more at

read more at

read more at

Milagrosamente ese día no nos llovió, habían asientos libres para descansar cuando quisiéramos y tampoco estaba tan lleno de turistas, lo justo y necesario para poder sacar fotos sin que nadie se ponga por delante sin darse cuenta de que estas con la cámara en mano listo para hacer tu majestuosa captura del recuerdo. La verdad es que estaba muy contenta de poder disfrutar de mi momento de fotografía, explorar y capturar recuerdos por todos los rincones posibles.

We were very happy with the weather as it didn’t rain at all. We also found free benches where we could rest and it wasn’t very busy neither, it was just perfect to take photos without anyone standing in front of your camera without noticing you. I just loved it and I loved all the time I had in my hand to explore and photograph ever corner of it.

read more at

read more at

read more at

read more at

read more at

read more at

read more at

read more at

read more at

read more at

read more at

read more at

read more at

read more at

read more at

read more at

Al final de nuestra visita, conocimos a un napolitano muy amoroso que lleva trabajando en su carrito de helados ya hace 50 años, en su mitad holandés con un poco de inglés nos contaba su historia, nos mostró sus fotos y posaba para nosotras. Obviamente le compramos sus ricos helados que disfrutamos felizmente ya al terminar nuestra visita a los hermosos molinos. Luego de eso volvimos a casa, nuevamente en tren sin antes pasar por una pastelería donde compre unas palmeritas y algunos chocolates para mi marido.

At the end of the day, we met this Italian selling ice cream, what a sweet Napolitano man. He told us he has been working there for 50 years! He is pretty famous there, he has his own photo album and he has been part of a calendar as well. He let us took some pictures of him and his quirky van and of course we bought some ice cream which was delicious! After that, we went back home by train again not without stopping in a bakery shop to get some chocolates and palmiers for my hubby.

read more at

read more at

read more at

read more at

La anécdota más tierna, fue una embestida de patitos que querían comerse mi ropa xD

I made some friends too…. Who wanted to eat my clothes 😛

read more at

read more at

Terminamos este día otra vez con conversaciones muy gratificantes, JP me hizo una taza de té matcha mientras intercambiamos gustos por bandas en YouTube. Por supuesto que no podía faltar un momento de chicas cuando Vilma y yo nos pusimos una mascarillas de Gangnam style… para una piel radiante 😉 Fue un día perfecto!

We ended our day with chit chatting, matcha tea made by JP, exchanging bands that we like and of course Vilma and I had a girly moment and we used some face mascara from Gangnam style. What a perfect day!

IMG_5529

Nos vemos en el próximo capitulo! 😛

See ya in the next post! 😛

Tada!

(¯`v´¯)
`*.¸.*´
¸.•´¸.•*¨) ¸.•*¨)
(¸.•´ (¸.•´ .•´ ¸¸.•¨¯`•. Pau..•~

patos y Pau

PS. cover image designed with freepikfreepik.com

by Paula

Muchas gracias por darte el tiempo y las ganas de leerme. Tu comentario es muy apreciado. Abrazos! -Thanks a lot for taking the time to read my blog. Your comment is really appreciate it. Big hugs!

4 thoughts on “Out & About: Un paseo por Saanse Schans (visiting)

  1. Cher says:

    Hola Pau! Oye que experiencia mas linda, el lugar esta precioso se paso y encima se llega en tren Ahhhh hace tanto que no viajo en tren
    Me mato el carrito de helados del tipo italiano, que ganas de probar el helado ñami!
    Tus fotos hermosas como siempre querida, espero tener la chance de visitar ese lugar algun dia y tendre cuidado con los patos xD
    Besos querida!

    • Paula says:

      Hola Cher!
      Fui a Amsterdam a conocer a Vilma (de lovilmi) no se si has leido los otros dos post donde hablo de todo eso, si no… ya sabes que estan ahi jajaja
      El carrito del napolitano era una atraccion demasiado pintoresca en comparacion con los molinos, me enamore de tanta chucheria que tiene jaja y el muy simpatico.
      Ojala en Chile volviera el servicio de tren, pero decente y que sepan cuidarlo, es tan rico viajar en tren 🙂
      Estoy segura que podras visitarlo, cuando vengas a “las europas” avisa 😉

      Besitos y enhorabuena por tu nuevo sito ♥

  2. Furtivaa says:

    Morí, resucité y volví a morir!!!!
    Que lugar más hermoso, es como de película, para mí tb es un sueño conocer y mirar de cerca un molino, y si son miles, mejor todavía!!
    Hermosas tus fotos, me encantó esa foto en que hay una persona haciendo una pintura del lugar, captaste el momento perfectamente!
    Un abrazo bella 🙂

    • Paula says:

      Nooo! no te me mueraaasss que aun queda mucho mas que ver! jejeje
      La verdad es que yo quede bastante impresionada, ame cada uno de ellos, son lo maximo!
      A mi me encanto ver gente pintando en acuarela, fue total, que ganas de haber podido sentarme con ellas para aprender *____*
      Espero que puedas verlos y deleitarte con ellos pronto ♥
      Besitos!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *