Places: 24hrs Edimburgo (Edinburgh)

to show at

Hola a todos,

Hiya pets!

Hoy vengo a contarles de uno de mis últimos paseo por la Isla. El pasado 24 de julio, mi blog (1) y yo cumplimos años. Así es, un evento que no publique por estos lados porque no me dio tiempo redactar algo ya que me iba de vacaciones. A mi marido le había dicho que quería pasar mi cumple en Edimburgo y el muy fielmente hizo los arreglos y el mismo 24 partimos temprano por la mañana a la estación de trenes para ir al sur de Escocia. También les cuento que este viaje nos salió absolutamente gratis, y no porque hubiera una promoción de “viaja gratis en tu cumple”, nah, mi marido suele comprar cosas por internet a través de “cashback” donde las empresas que están ahí subscritas te dan una cantidad de dinero de vuelta por esa compra. Y asi fue acumulando dinero y nos pagó el hotel. Los boletos del tren salieron gratis porque teníamos puntos acumulados por “nectar”, comprando tanto por eBay como por Sainsbury’s el supermercado. Así que todo pintaba para ser 24 horas de disfrutar y regalonearme :3

Today I want to tell you about my last trip to the island. The past 24th of July it was the blog and my birthday. Yup, I know I didn’t write anything about it, mostly because I didn’t have time to organize something as I was going on holidays too and I needed to finish other stuff so I just wanted to skip it and focus on the other things I had to do first, one of them was my trip of 24hrs in Edinburgh. I’ve told my hubby weeks before that I would like to spend my birthday in that city and he made it possible, the best thing about this was that the train tickets did cost nada! Yes! All because my hubby uses the site cashback to buy stuff and he gets some money back from the shops subscribes in it and well… that paid the hotel and then the train tickets were free because we used the “nectar” points for buying in eBay and in Sainsbury’s supermarket. Well done him! Everything was going super cool.

Como a mí, la suerte climática me acompaña siempre, y sigo al pie de la letra la canción “donde quieras que vayas lleva el clima contigo” nos llovió y requeté llovió todo el día Domingo, lo cual a veces me tenía de mal humor, porque más que mal, quería sacar fotos tranquilamente, pasear y disfrutar de mi día. Al final terminamos corriendo de tienda en tienda, de café en café y de para de bus en para de bus. Los momentos en que no llovía, saque alguna fotos y aquí las comparto con ustedes porque Edimburgo no es solo una cuidad construida sobre otra ciudad, es un lugar de una arquitectura preciosa y rincones misteriosos. Uno nunca deja de descubrir algo nuevo a la vuelta de cada esquina.

I believe I’m a very lucky person when is about the weather. I always take the weather with me, everywhere I go, just how the song says. That is why I had to take the rain with me to Edinburgh and yes, it rained all day long non o stop. It was a little bit annoying, because I wanted to explore more and enjoy my day. But on Sunday we kinda end running here and there from shop to shop, from café to café, from bus stop to bus stop. Not fun but fun, if you know what I mean. When they rain stopped I took some photos that now I share with you because Edinburgh isn’t just a city that has been built over another city, it architecture is amazing and mysterious corners. You never stop exploring and finding amusing things around every corner.

Read more at

Read more at

Read more at

Read more at

Read more at

Todas esta fotos fueron tomadas de noche mientras llovia a cantaros.

Photos taken at night meanwhile it was pouring rain.

Aprovecho a de despedirme con un muchas gracias a todos quienes leen mi blog, para ti que lees silenciosamente, para ti que te das el tiempo de dejar un comentario y para ti que disfrutas de mis fotos. Muchas gracias por todos estos meses de compañía. *abrazos mundiales*

I also want to thank you for being with me all this year, thank you to all of you, thanks to you that follow me, to you who read my blog in silence and to you that take the time to leave a comment and to you too, who enjoy my photos. Thank you very much your company *big hugs*

Read more at

De izquierda a derecha, Edimburgo nunca de ja de impresionarme con tan solo salir de la estación del tren.

from left to right this city never stop amuzing me also since you step out from the train station.

Read more at

Read more at

Read more at

Read more at

Read more at

Al medio estan los jardines de Princes Street y la estación del tren, en verano es mas bello por los árboles pero se puede ver menos.

The main gardens in this area is the Princes Street Gardens and they are gorgeous in summer, you can see here that everything is covered by tress and also next to it is the train lines.

Read more at

Read more at

Read more at

Read more at

Read more at

Como ya han visto los detalles de los edificios son increibles. Esta el Jenners, que es la tienda oficial donde compra la Reina Isabel II y para eso, esta tienda se cierra al publico. Al costado, cruzando la calle esta el hotel Old Waverly, nos hemos hospedado ahi y es exquisito, calido y elegante.

As you have seen, the buildings have gorgeous details like the Jenners one, this building is the official store where the Queen comes for shopping. This shop closes its doors to the public meanwhile she is picking stuff. At the street across the Jenners is the Old Waverley Hotel. We’ve stayed there and it a very nice one, comfortable and elegant.

Read more at

Si bajas por la ciudad puedes ir al Grassmarket, donde encontrarós mas edificios antiguos, restaurantes y tiendas, por lo general es donde nosotros venimos a almorzar. Y bueno, desde todos lados puedes ver el Castillo.

If you go down the city you will find the old town Grassmarket where you will find old buildings, restaurants, and shops. We always come here for lunch. And you can see the castle.

Read more at

Read more at

Si caminas por la Princes Street, podras encontrate con el Museo, muchas tiendas como H&M, Topshop, Next, GAP, M&S, Urban Outfitters, entre otras.

If you walk straight ahead on Princes Street you will find the Museum and a lot of stores like H&M, Topshop, Next, GAP, M&S, Urban Outfitters among others.

Read more at

Read more at

Todo eso es saliendo de la estación del tren y caminando hacia adelante, pero si te devuelves, podras ver edificios como la antigua carcel y edificios parlamentarios. Tambien el hermoso hotel The Scotsman que se alza desde lo mas bajo a lo mas alto de la cuidad.

All the photos above are in a straight line walking from the train station, but if you decide to go backward, you will see the area with parliament buildings and the old town jail. Also, there is the majestic building of The Scotsman Hotel with rises from the ground to the tall side of the city.

Read more at

Read more at

Read more at

Read more at

Read more at

Hay edificios que no solo se ven hermoso por fuera, pero por dentro te dan una hermosa vision de su encanto y el encanto de la cuidad, como la estacion de trenes y la vista desde la tienda Jenners o desde una simple cafeteria.

There are buildings that aren’t just pretty from the outside but from the inside they invite you to see more of their enchanted world. From the Train station and Jenners store or just a simple view from a cofe shop

Read more at

Read more at

Read more at

Read more at

 

Read more at

También puedes encontrar amiguitos que posan para tu cámara 😉

Photos taken at night meanwhile it was pouring rain

Read more at

Tada!

(¯`v´¯)
`*.¸.*´
¸.•´¸.•*¨) ¸.•*¨)
(¸.•´ (¸.•´ .•´ ¸¸.•¨¯`•. Pau..•~

Read more at

Termino mi post de hoy con una pagina en mis dos jorunals, una dedicada a solo las fotos de esta cuidad y otro donde escribo sobre mi día.

I finish my post of today with a photo of my journals, one with all the photos from this gorgeous city and the other one where I talk about my day.

to show at

*Edinburgh logo Designed byducu59us* and Birthday logo by Designed by Freepik

by Paula

Muchas gracias por darte el tiempo y las ganas de leerme. Tu comentario es muy apreciado. Abrazos! -Thanks a lot for taking the time to read my blog. Your comment is really appreciate it. Big hugs!

6 thoughts on “Places: 24hrs Edimburgo (Edinburgh)

  1. Cassandra says:

    Colección de fotos hermosas <3 amé la ardillita! En Taiwán también habían muchas, acá en Stgo nada 🙁
    Y que bueno que estés haciendo un journal, que lindo te está quedando!!

  2. Pau says:

    Wow que sensación al ver las fotos, que ganas de poder ir y conocer Escocia, lo anotaré dentro de mis futuros destinos de viaje. Y encontré demasiado genial poder tener la oportunidad de viajar gratis! Benditos puntos que se acumulan poco a poco =)

    • Paula says:

      Escocia es un país hermosisimo, todos los que van quedan enamorados, un must en tu viaje, espero que puedas conocerlo pronto :3
      También pienso lo mismo, estaba preocupada de los precios por qué reservar el tren con tan poco tiempo es súper caro, así que fue un alivio cuando me dijeron que saldría gratis Jijiji.
      Gracias por pasarte Pau!
      Abrazos!

  3. lovilmi.com says:

    ¡Ahhh! Edimburgo es precioso!!!!!! La piedra, los montes colapsados de casas y edificios de época, los castillos y las bellas calles…. uaaaaaaauuuu!!!!! ¡Qué viaje más maravilloso! (y más aún si fue gratis jajajaja, ey! Yo quiero esos cupones acá en Holanda! Bueno, el hotel en Manchester también fue gratis por los puntos acumulados en Holiday Inn).

    Y qué maravilla de estación, ese techo me mató T_T!
    Y para qué hablarte de tus journals, simplemente divinos 😀 😀 😀

    Cariños!!!

    • Paula says:

      Aish siiii! bueno tu ya sabes lo mucho que me gusta y espero que puedan visitarlo pronto.
      La ciudad central es como si estuviera todo amontonado jajaja dejaron caer un sin fin de casas y edificios antiguos, un choclo de edificios xD

      Yo cacho que si tienen de esos puntos acumulados, es como juntar jumbitos en chile :3

      Esa parte de la estacion es bien pequeña, es la sala de espera y donde se va al toilet, esta como en el medio de todo, totalmente diferente a la Central tuya ♥__♥

      mas cariños para ustedes ♥

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *