Places: Cullercoats Harbour Day

Read more at

Hola a todos!

Hiya pets!

Yo otra vez… bleh! Jajaja. Espero que estén bien que estén disfrutando de estas semanas para algunos de vacaciones, para otros con calor y para otros con frio, depende de cada uno de sus gustos.

I know, it’s me again. Exciting! xD I hope you are doing great, some of you might be enjoying the holidays, others the sunny and warm weather in your city and others the cold winter.

Yo siempre estoy comentando en mi cuenta de IG o en mi página de FB (espero que me sigan o sino, se lo estan perdiendo!) lo poco de sol que tenemos en norte de Inglaterra, sobre todo en verano, cuando nos toca… nos toca y a veces la madre naturaleza se apiada de nosotros y nos envía sol para eventos culturales en la zona.

If you follow me in Instagram or in my FB page (if you not… why not?! You are missing it out!) I always mention how here at the north we don’t have much sun and I believe that when we have a sunny and warm day is like a Mother Nature gift to us.

El pasado sábado 16 de julio se celebró el día del puerto (creo que esa sería la traducción de este día) y se realiza en una pequeña bahía que está en el área de Cullercoats. Esta vez mi cuñada y mi suegra me invitaron a ir, es primera vez que después de 6 años asisto y me pareció bastante… pintoresco, muy Inglés por así decirlo.

So the past weekend there was a celebration in the area. The “Harbour Day” was on in Cullercoats, which is a family event to raise money to support the Royal National Life Institution (RNLI) which has a station at Cullercoats where you can see the lifeboats. I was invited by my mother and sister in law and this was my first time that I attended. It was quite an event, very English I think, loads of fun.

To entertain the family they prepared several events like fun games, eating areas, live music and visits to the boats among others stuff, all this at the beach of course.

Read more at

Read more at

En si es un evento familiar organizado para juntar fondos para la Institución de botes salvavidas que cuenta con una estación en esta comuna. Entonces aparte de sentarse en la playa ¿qué más podemos hacer?

Puedes ir a ver el bote/lancha.

You can visit the boat.

Read more at

También puedes subirte en el.

You can also get on it.

Read more at

Ver a un verdadero pescador.

You get to see a true fisherman.

Read more at

Puedes caminar por el muelle tantas vece como quieras.

you can walk on the pier as much as you want.

Read more at

Read more at

También puedes disfrutar de divertidos juegos, mas enfocado para los niños pero aún así, valen igual. ¿Alguien se anima a lanzar una esponja mojada a este chico?

You and the kids can enjoy some old school games. Would anyone like to throw a wet sponge to this fella?

Read more at

O jugar al mini golf.

or do some mini golf.

Read more at

Alguna vez deseaste quebrar todas las tazas y tazones de tu casa… Aqui tienes la oportunidad de tu vida!

If you ever wanted to break your mother’s china… this is your chance!

Read more at

O simplemente disfrutar del mar.

Or just have fun in the sea.

Read more at

Read more at

Read more at

Entre otras actividades que los de la RNLI presentan que no pude ver.

Among others activities that the RNLI organised that I didn’t have the time to see.

Read more at

Nosotras paseamos un rato, caminamos por el muelle y nos encontramos con familiares. No estuvimos muchos horas, pero de lo poco bueno. Ya nos organizamos con mi cuñada para ir el próximo año y quedarnos todo el día, esperemos que nos toque un tiempo delicioso como el de ese sábado. Una de las cosas que me llamo la atención fue un letrero que decía “adultos” no entendí porque estaba ahí, ¿acaso los niños van en otra parte?…

We did enjoy it and we walked several times around the beach, the area it’s very tiny when there is a lot of people and we met some of the family members from y mother in law side. Something that called my attention was the stick with the “adults” words, like Do the kids goes in another area? Anyway, with my sister in law we decided to make it a full day next year, we already have planned how will do it to get the best spot. We just hope the weather is so nice like now.

Read more at

Read more at

Read more at

Read more at

Gracias por leer y nos vemos pronto!

Thank you for Reading… stay tune for more!

Tada!

(¯`v´¯)
`*.¸.*´
¸.•´¸.•*¨) ¸.•*¨)
(¸.•´ (¸.•´ .•´ ¸¸.•¨¯`•. Pau..•~

 

*nautica logo Designed by Freepik.com*

by Paula

Muchas gracias por darte el tiempo y las ganas de leerme. Tu comentario es muy apreciado. Abrazos! -Thanks a lot for taking the time to read my blog. Your comment is really appreciate it. Big hugs!

6 thoughts on “Places: Cullercoats Harbour Day

  1. Furtivaa says:

    Pintoresco y colorinche… me gustó esa foto que tomaste de arriba, se ve todo muy lindo y lleno de colores vivos!!!
    Me gustan estas actividades, donde uno sale a disfrutar al aire libre de algo fuera de lo común, siempre vuelves con un aire diferente… que rico que hayas podido ir y vivir una nueva experiencia
    Como siempre hermosas todas tus fotos
    Besos

    • Paula says:

      Hola Pao!
      Muchas gracias!
      Ese día justo estaba sola en casa, maridin andaba en Londres así que fue genial poder pasarlo con la otra parte de la familia y disfrutar de un lindo día de verano y de actividades al aire libre, me trajo muchos recuerdos de niñez :3

      Cariños y gracias por pasarte! <3

  2. Rukii says:

    Holaaaa!
    que hermoso estuvo el día para disfrutar una festividad! realmente debe ser agradable haber estado a la orilla de la playa! <3 y toda esa actividad para los niños , me encantaría pasear por ese muelle!

    besos

    • Paula says:

      Hola Rukki bella!
      disculpa la demora, por algun motivo esta cosa no me esta dejando escribir menajes desde wordpress y luego me fui de vacaciones asi que hasta ahora no habia podido responderte.

      La verdad es que estaba demasiado rico el dia y me alegro de haber decidido ir con las chicas a disfrutrar de un evento tan nuevo para mi. Me llamo mucho la atencion el tirar pelotas a la loza xD o sea… imagiante si andas con estres jajaja lo mejor que puede pasarte es eso xD

      El muelle era bastante amplio, igual hay otros mas cuidados donde puedes sentarte en bancas y hay barreras, no se porque este no tiene nada de eso 🙁 Pero aun asi es bien lindo.

      Besitos!

  3. Laila says:

    Paula, wow! These photos are sooooooo summery and I love that the event is so seaside-y (if that’s a word!). Also, how wonderful that the event is in aid of RNLI – that’s fantastic 🙂 x

    • Paula says:

      Hi Laila,
      I’m sorry for the late reply, I’ve realised that WordPress wasn’t posting my replies from the WordPress page and I just saw that when I was in holidays.
      Anyhow… thank you for your comment. We had a fantastic summery week, sadly it is the only one lol but better than nothing, right? I believe that “an event so seaside” is correct hahahaha my grammar check hasn’t told me to check it out.
      Next year I’m totally participating in some games to help more for the RNLI 😉

      Thank you for your comment and stopping by!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *