Out & About: Grey’s Monument

Read more at

Hola a todos,

 Hiya Pets!

¿Cómo han estado? Ha pasado bastante tiempo desde mi última entrada. Me disculpo por eso. Pero ya ando por aquí para recordarles que aún vivo 😉

How have you been? I know it has been a while since my last post. I apologise for that. But no worries more because I’m here to remind you that I’m still around 😉

A principios de Julio tuve la oportunidad de visitar el monumento de Grey (no, no es ni el del Christian ni el de Dorian “Gray”, ya les contare) Este monumento está en el centro de Newcastle y no es un lugar que este abierto al público siempre, de echo tuvimos que comprar los boletos con muchos meses de anticipación y esperar… esperar… esperar.
La entrada nos costó £5, casi 5 mil pesos chilenos (aprox 7USD.) por adulto y £2 por niño, casi 2 mil pesos chilenos (aprox 3USD)

At the beginning of July I had the chance to visit the Grey’s Monument (and I by Grey I don’t mean Christian or Dorian) which is located in Newcastle city centre. This is monument is not open 24/7 so to go inside you have to wait until they have an open day and book the tickets. We did it months ago and we had to wait … and wait… and wait.
The fee is about £5, almost 5 thousand Chilean pesos (aprox. 7USD.) per adult and £2 per kid, about 2 thousand Chilean pesos (aprox. 3USD)

Read more at

El 2 de Julio partimos al centro en plena lluvia, llovía tan fuerte que tuvimos que tomar un taxi para ir al metro y en un momento pensamos que podrían cancelar la visita y nos quedaríamos con los crespos hechos. Pero al llegar ahí ya la lluvia había pasado y todo volvía a la normalidad.

So on the 2nd of July we went to town centre in a very rainy day. Actually it was raining pretty hard and we had to take a taxi to get to the metro station and for a moment we thought we won’t be able to go to the top because they might had cancel it. But not, when we arrived in Newcastle they rain had stopped and we manage to go up without a problem.

Por suerte no tuvimos que hacer fila, así que entramos tan pronto llegamos y subimos los 164 peldaños y solo tiene capacidad de 8 personas en la cima. Las escaleras son de caracol, es oscuro pero entretenido.

We were very lucky and we didn’t have to queue, as soon as we arrived we could go up, there are 164 steps, and the place is narrow, dark and fun! This monument held 8 people at the time at the top.

Read more at

Esta placa esta en el ultimo peldaño y dice “no tirar cosas hacia abajo ni escupir” … O sea!

Note for the visitors on the last step before going out at the top of the monument.

Un poco de historia. Este monumento fue hecho en honor al servicio que dio a su país Charles Earl Grey K.G. Que, durante una activa carrera política de casi medio siglo fue el defensor constante de la paz y campeón audaz y consistente de la libertad civil y religiosa.

A small history information. This column was erected in 1838 to commemorate the services rendered to his country by Charles Earl Grey K.G. Who, during an active political career of nearly half a century was the constant advocate of peace and the fearless and consistent champion of civil and religious liberty.

Personalmente yo estaba bastante entusiasmada con esta visita, a pesar de que era en mi cuidad, algo que veo habitualmente, esta vez tendría la posibilidad de ver Newcastle desde las alturas y fotografiar ese panorama. Sobre todo poder ver, de alguna forma el hermoso edificio Emerson Chambers desde más cerca.

To be honest, I was very excited about this adventure even that it was in my city and the monument is something that I see very often, I was going to have the chance to see Newcastle from the top and take photos of it and mostly see the Emerson Chambers building from another point.

Read more at

Desde aquí puedes ver las calles “Grey” a la izquierda y “Grainger” a la derecha.

View of the streets “Grey” and “Grainger” (left and right)

Read more at

Otra vista que se puede apreciar desde el monumento es el Baltic y el Puente Milenium, que se mueve para que pasen los barcos.

 You also can see the Baltic building and the Millenium Bridge which moves when a ship pass by.

Read more at

Desde mas lejos, al lado derecho el edificio medio verdoso era donde trabajaba mi marido.

 From a far away view. The greenie building at the right was where my husband used to work at.

Read more at

 

Read more at

Las dos torres medievales son el Keep y parte de la Catedral de San Nicolás.

The two medieval looking buildings are the Keep, on your left and the tower of St. Nicholas Cathedral, on your right.

Y finalmente mi edificio favorito.

Finally my favourite building

Read more at

Read more at

 

Read more at

Si quieres visitar el lugar, estos son los días que estará abiertos en el 2016

If you are out and about and want to visit the monument, here are the dates it’s open this year

2 (abril) April
21 (mayo) May
4 (junio) June
2 (julio) July
6 (agosto) August
3 (septiembre) September

Y puedes obtener más información aquí (en inglés)

And you can get more information from the link below

http://www.newcastlegateshead.com/city-guides/greys-monument

Gracias por pasarte!

Thanks for visiting!

Read more at

Tada!

(¯`v´¯)
`*.¸.*´
¸.•´¸.•*¨) ¸.•*¨)
(¸.•´ (¸.•´ .•´ ¸¸.•¨¯`•. Pau..•~

by Paula

Muchas gracias por darte el tiempo y las ganas de leerme. Tu comentario es muy apreciado. Abrazos! -Thanks a lot for taking the time to read my blog. Your comment is really appreciate it. Big hugs!

10 thoughts on “Out & About: Grey’s Monument

  1. Cassandra says:

    Que lindo el lugar! que bueno que cuando llegaron ya no estaba lloviendo verdad? Lograron obtener una muy linda vista <3 Saludos Paula extraño mucho tus posts!

    • Paula says:

      Hola Cassandra!

      No estaba lloviendo menos mal! que suerte tuvimos, luego mientras estabamos arriba comenzo a llover pero no duro nada.
      Quede contenta con la vista, tenia muchas ganas de ver la cuidad desde las alturas jejeje.

      Ushi, es que he estado con tendinitis, por eso no he posteado como antes y tampoco he leido porque me baja la ansiedad de postear jajaja, pero ya me pondre al dia 😉

      Besitos!

  2. Furtivaa says:

    Que linda visita, a mí me causa un sentimiento de ansiedad nerviosa subir tanta escalera en caracol y más encima en la oscuridad, y debo decir que me gusta jajajaja… masoquista!
    Hermosa la vista desde arriba, y ese último edificio realmente es precioso, tanto detalle, con razón es tu favorito
    Oye Earl Grey, como el té? jejeje
    Saludos linda

    • Paula says:

      Hola Pao!
      No te creo que te gusta! jajaja que risa… lo divertido de estos edificios es que los peldaños son todos desnivelados lol unos mas altos que los otros, algunos como con agujeros y asi. Yo me marie un poco asi que tuve que detenerme, pero subi sin que se me saliera el corazon por el esfuerzo! las bicicletadas dejan su huella xD
      Emerson Chambers es wapisimo, hay otros edificios del mismo arquitecto pero no son para nada comparados con este. Ahora una tienda de libros, no tiene mucho detalle dentro a parte de las escaleras.

      Earl Grey! no se me habia ocurrido jajajaja se nota que eres buena para el té 😉

      Besitos y gracias por pasarte, siento estar tan ausente 🙁

  3. Rukii says:

    Hola linda! hace tiempo que esperaba una entrada nueva tuya, que bueno que por fin subiste algo, que pequeño el lugar, pero la vista es demasiado linda! <3 me encanto demasiado!
    y tu edificio favorito es ahora mi edificio favorito también *-* !!
    es una linda cuidad donde vives!

    • Paula says:

      Hola Rukki!
      No sé qué pasó que mi respuesta no quedó registrada y solo hoy me di cuenta.
      Aquí va otra vez jejejeje
      Si! Lamento la demora, he andado medía haciendo otras cosas y con las muñecas delicadas así que mejor me aleje de lo que es el posteo. Pero ya estoy de regreso!! Wii! Jajaja
      Newcastle tiene su encanto y aún tiene unos edificios antiguos o con detalles tan lindos como el Emerson Chambers 🙂
      Gracias por pasarte y un abrazo!!

    • Paula says:

      Hola Ale!
      No sé qué pasó que mi respuesta no quedó registrada y solo hoy me di cuenta.
      Uff llovía tan fuerte ese día que a medio camino aún pensábamos que se cancelaría pareo luego hasta salió el sol! Jijijiji
      Desde las alturas me di cuenta de otros edificios que habían pasado por alto … No más! Ya los tengo en la mira para verlos de más cerca en mi próximo viaje al centro 😉

      Saludos!!

  4. Laila says:

    Wow, what a great place to take pictures from – I really love the perspective! I was in Newcastle a few weeks ago but I didn’t get a chance to go up the monument – I’d love to go whenever I’m next there 🙂 x

  5. Paula says:

    Hello Laila!
    You know, when my husband asked me if I wanted to visit the monument I though “photos of the cite from above!” Hahaha I’m glad that I went there and I hope next time you visit here you can fit it with the monument opening time <3
    Have a lovely Sunday!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *