Los Jardines de la Mansión Seaton Delaval (Gardens)

Seaton Delaval Gardens

Hola pipol!

Hiya pets!

Hoy vengo a mostrarles de un lugar que está cerca de casa y que por esas cosas de la vida uno deja de pensar en ellas porque quieres visitar otros lugares que están más lejos. Les recuerdo que esto esta en el area de Whitley Bay, en Tyneside.

Today I want to show you a place we have nearby and I kinda completely forgot it was there. Okay is not very close to our house but in a bike is around 7 kilometers, which is not bad. I think I forgot about it because once I visit a place I don’t normally want to go again and I look for new Halls or Manor houses to spend the day. I need to remind you that this is in Whitley Bay in the Tyneside area.

A parte, este lugar ya lo habíamos visitamos hace ya muchísimo tiempo y claro, como no soy fan de repetirme las cosas, lo había dejado en nuestros recuerdos hasta hace algunas semanas atrás. En esos años el jardín estaba cerrado por renovación y la parte de atrás había sido arrendada para una boda, así que no pudimos pasear mucho por afuera.

When we visited this place the first time, some part of the garden was close for renovation and the back side was close because a wedding was going to take over. Not fun when you have to pay for the entry but that day it was a free entry, don’t ask me why.

En esta ocasión solo les mostraré el jardín de la Mansión Seaton Delaval, un lugar gigante para pasar el día, hacer un picnic, llevar a tus hijos e incluso a la mascota, cuenta con un jardín de ensueño y flores por todos lados. Nosotros solo paseamos por los jardines y no recorrimos el edificio por dentro, aprovechando también que ese día estaba cálido, así que decidimos esa visita al interior para otra ocasión y disfrutar de cada rincón que esta mansión pueda tener. Y así no les agobiamos con tantas fotos.

Today I’ll just show you the garden area of Seaton Delaval Hall, it is massive… massive really, you can spend the full day there, have picnic and play with your kids, you can even take your dog! It has a gorgeous garden and flowers everywhere. I must tell you that we just spend the day outside, the day was lovely and we wanted to enjoy it, so next time we’ll visit the building from inside.

La Mansión Seaton Delaval está al cuidado de la asociación de caridad, National Trust, quienes mantienen la conservación de lugares históricos o importantes de UK gracias a los que donan dinero. Uno puede hacerse socio y pagar cerca de 70 mil pesos chilenos anuales y visitar todos los edificios de la isla bajo esta asociación y si no quieres o no eres socio, entonces te tocara pagar, en este caso nos costó 14 mil pesos chilenos la entrada por los dos.

This Hall is under the care of National Trust, a charity that take care of the conservation of historical buildings around the UK. You can become member for about £70 (USD 102) yearly and you get free entrance. This time we didn’t become members and we paid £14 (USD 20) for the both of us.

Y bueno, vamos a lo nuestro…

So… let’s start the tour….

Seaton Delaval Gardens

Esta es la entrada por el lado, directo a los jardines

this is the side entrance which takes you direct to the gardens

Seaton Delaval Gardens

Seaton Delaval Gardens

En las siguientes fotos podrán ver que hay un pequeño laberinto, entre su espacio estan creciendo rosas, espreamos poder visitarlo nuevamente cuando ya esten florecidas. Como nota a parte, los arbustos que forman este laberinto demoran muchos años en crecer y si llegaran a dañarse, como por ejemplo que alguien se caiga sobre ellos, tomara 3 años como minimio para que el arbusto pueda restaurarse de forma natural.

The following photos I’m showing you a gorgeous little labyrinth where between it gaps are some roses growing up. I hope to visit it again when the roses are all in bloom. As part of the conservation of this gardens, let me tell you that the bushes here takes years to grow up like this and if one of them gets damage, like someone falling over, it will take at least 3 years for the bush to recover its original state.

Seaton Delaval Gardens

Seaton Delaval Gardens

 

Seaton Delaval Gardens

Seaton Delaval Gardens

Seaton Delaval Gardens

Al otro lado de la Mansión, esta el jardín principal que es una exquisites, perfectamente diseñada con la típica pileta al medio. Puedo imaginar a un Mr. Darcy caminando con Elizabeth romanticamente tomados del brazo.

At the other side fo the Hall you will find a typical beautiful and perfect design garden with its very own fountain. I can picture in my mind a Mr. Darcy walking with Elizabeth holding hands romantically.

Seaton Delaval Gardens

Seaton Delaval Gardens

Seaton Delaval Gardens

Seaton Delaval Gardens

Seaton Delaval Gardens

Seaton Delaval Gardens

El lugar es gigante y esta rodeado de areas verdes, en las siguientes fotografías podrán ver un poco mas de lugares mas alejado de la Mansión y que aun asi, esta bien cuidado.

This place is massive and it is surrounded by green areas. The next photos you’ll see a little more of this places and how far away from the Hall you still can find well take care gardens.

Seaton Delaval Gardens

Seaton Delaval Gardens

Seaton Delaval Gardens

Seaton Delaval Gardens

Vista de la parte de “atrás” de la mansión y abajo vista desde el ultimo punto de jardín.

View of the “back side” of the Hall and in the photo below you will see it has been taken from the furthest part of the land.

Seaton Delaval Gardens

Espero que hayan disfrutado de este paseo y de tanto verde. Espero pronto poder volver para mostrarles el interior de este magnífico lugar.

I hope you have enjoyed this gorgeous place with so much green area. I hope to be able to come back soon to show you the inside of this  magnificent place.

Hasta un proximo tiempo! Y no olviden comentar que tal les parecio. ¿Podrían vivir en un lugar así? Yo con sirivientes si, si no… olvidalo no terminaria nunca de jardinear jajajaa.

See ya next time! and don’t forget to comment!. Will you be willing to live in a place like this? I will but just if I had people to help me to take care of it, just imagine doing one garden, it will take me forever hahaha.

Seaton Delaval Gardens

Ta-ta!

(¯`v´¯)
`*.¸.*´
¸.•´¸.•*¨) ¸.•*¨)
(¸.•´ (¸.•´ .•´ ¸¸.•¨¯`•. Pau..•~

by Paula

Muchas gracias por darte el tiempo y las ganas de leerme. Tu comentario es muy apreciado. Abrazos! -Thanks a lot for taking the time to read my blog. Your comment is really appreciate it. Big hugs!

17 thoughts on “Los Jardines de la Mansión Seaton Delaval (Gardens)

  1. Furtivaa says:

    Oooohhhh que lugar más maravilloso, de película! <3
    Tiene una onda medieval que te hace viajar a esa época tan distinguida y especial
    Los colores tan marcados y lleno de historia… quedé impresionada con tanta belleza
    Cariños Pau

    • Paula says:

      Si! es que no se como fue que se me paso jajaja pero me alegro de haber ido, el otro dia me fui a andar en bici por ahi solo de pasada jejejee.
      Es tan de pelicula, yo me paso miles cuando estoy en lugares como estos.
      Cariños para ti tambien ♥

  2. Cassandra says:

    Hola Paula!

    Que hermoso lugar <3 es como de esos jardines de Alicia en el país de las maravillas hahaha. Me gustaría recorrer un lugar así, que bueno que te queda cerca de la casa! quizás podrías registrar como es en todas las estaciones 🙂

    Saludos!

    • Paula says:

      Hola Cassandra! Mira, no se me habia pasado por la cabeza lo de Alicia, con lo que me gusta jajaja. Siempre es bueno tener otro punto de vista 😉

      Cuando vengas te llevo y a otros mas 😉

      Sabes que eso de registrar es una buenisima idea, a parte que aqui son re buenos para plantar flores de estacion asi que tendre que ir por ahi por verano para ver si las rosas ya estan florecidas y que otras flores. Pero dudo que para invierno nieva 🙁 en tus tiempos mozos debio ser increible verlo todo cubierto de nieve.

      Cariños para ti ♥

  3. Vancuer says:

    y ahi vivia gente? onda una familia o un reinado?
    puta que lindo, quiero ir p’alla ahora mismo, con mi vestido de dama antigua o princesa, jajajajaja

    que re hermoso, se pasooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

    • Paula says:

      Jajaja ya te veo con el vestido de princesa … a las dos!

      La familia que vivia eran asi como los jefazos del area. Luego cuando lo visite por dentro hare mas el post tipo historia, para que le conozcan mas 😉

      Me alegro que te haya gustado. Besitos besitos!

  4. elblogdealerecargada says:

    Qué lindooooo, además te tocó un día esplendoroso de sol y cielo azul.
    Me encantan estos panoramas porque es muy lindo pasear por lugares bien cuidados, con tanto verde y flores que una ni conoce, me ha pasado eso de no poder creer lo que estoy viendo. Además, los jardines hacen bien para el alma, eso es lo mejor de la primavera.
    Gracias por compartir las fotos!

    • Paula says:

      Gracias a ti por pasarte y comentar Ale ^_^
      Este año hemos tenido suerte con maridin de que los fines de semanas no sean lluviosos o solo llueva en la tarde o un rato. Es que años anteriores era terrible, toda la semana con un sol hermoso y cuando llegaba el finde (dias que podiamos salir a pasear y disfrutar) lluvia todo el fin de semana, bleh!

      Hay varios rincones que aun no estan florecidos, asi que espero que por julio agosto incluso septiembre esten ya listos para poder visitarlo y mostrarles un poco mas, es que se inmenso el lugar y cerca del mar 😀

      Yo alusino con los jardines de aqui, hay otra casona que quiero ir mas adelante que tienen un jardin victoriano ufff unas flores hermosisimas, ese jardin es mi inspiracion para el mio. A ver que sale jajaja
      Besitos!

  5. Rukii says:

    Holaaa que ensueños este lugar!! <3 debo decir que soy super fantasiosa y ya me vi a mi misma paseando por esos hermosos lugares con mi vestido pomposo! *-*
    que genial oportunidad de visitar un lugar así, lastima que igual salga caro :$
    están hermosas las fotos, gracias por compartirlas!!
    besos

    • Paula says:

      Hola Rukii!
      Jajaja no eres la unica, yo tambien me imagino paseando con hermosos vestidos de epocas antiguas y cosas asi. Me imagino como hubiera sido vivir ahi ..aaahh esto de ser soñadora pobre jajaja.

      Si, los precios son un poco caros, pero valen la pena cuando te puedes pasar todo el dia disfrutando de un lugar tan lindo. Solo hay que espera que toque un dia de sol.

      De nada y gracias a ti por pasarte y comentar ♥

  6. mooseus says:

    oooh so prettyy!! and I love how there’s a slightly more natural styled back, to balance out the very baroque front bit!

    • Paula says:

      yeah, looks like the well made garden is what the owners can see and go for walk and the far away is where they normally don’t go. (or used as now no one lives there)
      I love this buildings and their gardens, they are so romantic and magical ♥

  7. Ann says:

    Es precioso el lugar, me encanta.
    Lo mismo te ríes pero estuve buscando el copyright en las fotos, era como buscar a Wally, wn la primera era muy rapido encontrarla pero en cambio a mí me costo verla jaja

    • Paula says:

      Hola Ann!
      Me alegro que te gustara el lugar, este tipo de jardines son tan hermosos.
      Quedó camuflada la de la primera foto para que distrajera de la imagen. La verdad es que no me gusta poner copyright pero es mejor hacerlo.
      Gracias por comentar y pasarte por aquí!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *