Cosas y Cositas * Bits & Bobs

Read more @

Hola pipol!

Hello people

Aquí estoy nuevamente súper tarde con este post. Creo que algo así como mi estilo, postear fuera de tiempo jajaja. Es que marzo fue un mes que realmente no sé por dónde se fue y ni me creo ya estamos a mediados de mes de abril. Tenía demasiados planes sobre todo para la primera semana que era la que estaba de vacaciones, pero aún así no puede ni hacer la mitad de las cosas que tenía en mente. Creo que mi mayor logro fue disfrutar de esos días sin tener que preocuparme de tener todo listo antes de comenzar a trabajar. Tener todo un día para ti es como un premio al esfuerzo.

Here I’m very delay with my bits and bob post, but I bet you’re getting use to this, it’s like my signature you see, the thing is that March went nowhere. Honestly I have no idea where did it go and I still cannot believe we are in middle of April. I had so many plans for that month and yet I did just the half of them. I believe my biggest achieve was to enjoy those days about not worrying to have to go to work in some hours. To be able to have the full day to yourself was like a prize.

Jasper refleja mis mas profundas emociones en sus acciones

Jasper shows my deepest emotions in his actions

Uno de mis proyectos era terminar todos los post que tengo en mi mente sobre Chile, pero fue un intento fallido, aunque a pesar de que si tengo bosquejos de lo que quiero hablar, me ha sido muy difícil plasmar esas palabras y sentimientos nuevamente, y digo nuevamente porque no solo aquí he escrito, sino que también me hice un diario de viaje que es mucho más completo en vivencias y sentimientos. Por otro lado la edición del video fue casi una pesadilla llevarla a cabo y cuando le he terminado, me ha causado más desilusión que alegrías. Creo que me jugo en contra el no tener experiencia usando la cámara, pues fue un regalo de mi hermano el mismo día que me iba a visitar a mis amigos en Santiago y no tenía ni internet para leerme algún manual o aprender a usarla, así que fue casi como grabaciones de conejillos de india, y eso me frustro un poco bastante y fue por eso que decidió no publicarlo, no cumplió mis expectativas, pero aun así le miro con nostalgia.

One of my projects was to finish all my post about Chile, that was an epic fail project, I manage to write a lot of sketches about what I wanted to talk but it has been very difficult for me to finish them or talk about them, my feelings are always messed up and sometimes I ask why I’m doing that to myself if I already have a journal about that trip with all my feelings on it. Also I wasn’t able to finish the video, it was another failure. I edit it and the ending product was a disaster and I wasn’t happy at all. I didn’t like it and for that reason I didn’t publish it. Not to have experience using the GoPro was a disadvantage cuz I didn’t have a user manual or internet to help me out but don’t get me wrong, I’m in love with the lil camera and I just wished I did have more time to play with it before taking it to the lions, if you know what I mean.

Cat Computer PC Mouse Mice Cats Kitten Kittens Funny LOL Laughs Laughing icon icons emoticon emoticons animated animation animations gif gifs animal animals

Lo bueno de Marzo en general son dos cosas. Una es la llegada de la primavera, pues es hermoso ver como poco a poco van floreciendo los árboles y arbusto, los jardines están llenándose de colores y la gente sale con ropa más alegre. Los segundos, es que hemos cambiado la hora y ya no se oscurece tan temprano, por lo que a las 7pm aún tenemos luz de día.

March comes with two good things, we change clocks so our evenings are lighter than the usual and spring shows its face little by little changing all our environment again with beautiful flowers and people wearing less grey and black.





Foto tomada a las 5pm. Hay luz de día todavía!

Photo taken at 4pm. It is light still!


Aún así, esta súper helado afuera, de igual manera me he puesto más valiente y sigo con mi rutina de salir a andar en bici, comencé de a poco y de los 5km que hacía en febrero y mediados de marzo, ya iba en 10km. Andar en bici es algo que disfruto mucho y me da mucha energía, aunque no lo crean. A parte que me encanta contemplar el paisaje y como cambio en invierno y como va cambiando ahora que se viene la primavera. He podido tomar unas fotos y espero pronto subirlas en la sección de Photografia.

Even tho, it is still super cold outside but I was brave enough and I kept going with my biking routine. I started again with 5km in February and at the end of March I ended with 10km. To cycle is something that brings me so much joy, I feel that everything that could worries me is just behind me and can’t catch me cuz I’m super-fast! *Zoooom* It gives me energy to do stuff around the house, believe it or not and also to see how the landscape is changing cuz the weather, it brings up my photography curiosity.


Read more @

Este lugar no se ve en verano porque esta rodeado por arbustos

You hardly can see this as in summer is full of wild bushes


Ya que no estaba posteando como mis expectativas lo querían, decidí enfocar mi tiempo en otras cosas que llevaba mucho tiempo que quería hacer. Una de ellas es comenzar a hacer caligrafía desde cero y para eso me compre este libro donde te enseña paso a paso como empezar a escribir, como sentarte y como tomar el lápiz y aunque puede sonar muy básico, me gusta, y le he vuelto a tomar ese gustito de querer tener una letra más linda, sobre todo ahora que estoy participando del Snail Mail de la Pao.

So as I wasn’t posting in the blog as much as I was expecting, I decided to focus in other stuff, using my time to do things that I’ve been wanting to do for a while now. Some of those are to start doing calligraphy from the beginning and for that I got these old school books, they teach you from the basic, like how to hold a pen to master the typography. I enjoy it a lot, it was something that I liked to do when I was a child and for no reason I stopped and my handwriting suffered the consequences lol. Also it comes very helpful now that I’m being part of the snail mail organized by another blogger.



La caligrafía tampoco viene sola, pues me anime a comprarme unos lápices de acuarela y he comenzado a aprender a pintar con ellos, decorando hojas para mi Journal, copiando de imágenes que veo en Pinterest. Con mi Journal también voy súper atrasada, recién he podido comenzar a hacer el mes de Enero, me demore un montón en hacer Diciembre, había mucho que contar, mostrar y decorar y aun no termino, pero necesitaba cambiar de mes porque sentía no avanzaría nada de nada. Para eso he comprado un montón de tonterías que me hacen feliz.

This calligraphy mood doesn’t come alone. I decided to buy watercolour pencils and started to learn to paint with them as I want to decorate the pages of my journal and planners instead of printing photos stolen from Pinterest *shamenothsame* and talking about my journal, I’m very delay with that. To do December took me a lot and I still haven’t finish but I had to start moving forward with January, slowly by surely, right? So to keep the decoration alive I bought some stuff .. Like a lot… lalala




Otras lindas de Marzo fue la cajita My Little Box. Creo que hasta ahora esta es una de mis cajas favoritas que ha traído cosas que he ido usando y no como algunas anteriores que se han quedado como nuevas en la bolsa de regalo. Como le contaba a una amiga, esta suscripción la tendré hasta Julio-Agosto que es cuando cumplo un año y veré si me cambio a la de Studio Calico, que me parece que trae cosas más interesantes y útiles para mí. Aunque aún me lo estoy pensando, ya veremos qué pasa con el tiempo.

Last but not least, to close this post I just wanted to show you what I got from My little box, march edition. I was very pleased mostly because I got a product from Givenchy that I was looking forward to use. The rest of the stuff are cool too but nothing can be compared to the Givenchy one. Anyway, as much as I enjoy getting these boxes, I will have a think of what to do next when it comes to a year of getting their stuff. I am planning to change to the Studio Calico box as it gives more crafting/planning stuff and less make up (which I don’t use very much) or give it another couple of months to MLB. I will see and keep you posted.


Creo que eso sería por ahora, espero que abril siga siendo un mes como empezó, animado, con proyectos terminados, avanzando con otros y con días soleados. Y les deseo lo que queda del mes a todo dar 😀

So that is all folk! Thanks for taking the time to read my blog and see you soon 😀 Have a great rest of the month.


¸.•´¸.•*¨) ¸.•*¨)
(¸.•´ (¸.•´ .•´ ¸¸.•¨¯`•. Pau..•~


PD.: Salí mós arropada que hijo primerizo en invierno xD

PS.: Wearing a crazy amount of clothes just like a first born xD



by Paula

Muchas gracias por darte el tiempo y las ganas de leerme. Tu comentario es muy apreciado. Abrazos! -Thanks a lot for taking the time to read my blog. Your comment is really appreciate it. Big hugs!

15 thoughts on “Cosas y Cositas * Bits & Bobs

  1. Vancuer says:

    awwwwwwwwwww. se te extrañaba oyeeeee… aunque instagram es una conexion entrete =)

    que tantas cosas oyeeeeeeeeeeee, ame las letras, las fotos, me gustantus fotos, todas las haces tu?

    oye quiero irme a vivir donde vives, es hermoso… no es ciudad ciudad?

    • Paula says:

      Jajajajaa gracias!!! La semana pasada postor la última visita sorpresa en Chile, por si no lo habías visto 😉
      Sip todas las fotos mías menos la del gato tecleando jajaja
      Es que insta es como lo más rápido, precisó y conciso para mostrar cositas del día a día
      Es como una comuna, vivo a media hora en metro de la ciudad (onda de Santiago a colina ponte tú pero más grande) donde compramos casa hay muchos campos y nos queda cerca el mar (aunque hace un frío atroh! Jajaja)
      Ñaaaa :3 gracias por pásate!

  2. says:

    ¡Qué bellas de tus cosas y cositas!
    Varias cosas:
    1. buuuuuu, no subiras el video!!!! 🙁 Yo quería verlo…….
    2. Felicidades por tus 10 k!!!!! Seca!!!!!
    3. Qué bonitas tus flores de acuarela. No sé cómo usar lápices pero amo mis pinturas, pintar con acuarela es barato y puedes trabajar con tonalidades pasteles muy de tu estilo 😉 😉
    4. Vi Studio Calico y me encantó!!!!! Amo scrapbookear y esos colores y papeles son bellísimos!!!!

    ¡Que tengas un bello abril guapa!

    • Paula says:

      Va! Era aquí la respuesta del vídeo Jajajajaja …. Yo y mi cabeza 😉
      2.- gracias gracias!!! Todo sea por un verano en bikini!!! Jajajaja (bromas, no tengo cara para usar uno jajaja)
      3.- copycat no más por qué de imaginación para dibujar de la nada no se puede así que de fotos voy imitando lo que mi talento pueda jajaja tengo acuarela pero no consigo manejarle así que por ahora los lápices de acuarela me vienen súper
      4.- tiiiiiii yo igual creo que me subscribiré a una de las pequeñas de $20 para probar, me tinca ene y me dijeron que eran súper buenas. Cuál te gusto a ti?

      Y tu igual vecina! Jajajaja muaks!

  3. elblogdealerecargada says:

    Lindas y hermosas tus cosas de caligrafía, se nota que estás avanzando harto.
    Es tan rico pasear por bicicleta, a mí me gusta mirar el paisaje y a veces tengo que obligarme a mirar el camino, si no me distraigo demasiado. Acá empezó el frío y estos días no he podido usarla porque la lluvia deja todo húmedo y resbaloso.
    Los post salen cuando salen no más!
    Esas flores violetas están maravillosas.
    Saludos y que estés bien

    • Paula says:

      Gracias Ale!! Y adivina de quién fue la idea!!! *wink wink*
      Te entiendo de lo más bien, me ha pasado sobre todo cuando andan conejitos revoloteando. Lol
      Oye pero igual no más con menos velocidad, yo pensaba lo mismo y no salía con lluvia hasta hace poco y no fue tanto lo resbaladizo y la sensación fue total! Te lo recomiendo!
      Me habían preguntado en IG sobre estas flores y la traducción al español fue azafrán pero en inglés se llaman Crocus, salen en marzo solamente :3
      Igualmente! Feliz finde 😉

  4. Furtivaa says:

    Ooohhh esas flores, es lindo ese cambio de invierno a primavera, hasta las personas andan más coloridas, que loco jejeje
    Pucha que mala suerte lo del video, pero por lo menos tienes recuerdos bellos y fotos maravillosas, lo mejor es el momento atesorado en tu corazón <3
    Vas embalada con la caligrafía, que chori! me encantó lo de tu journal, debe estar quedando hermoso por lo que se ve… queremos ver más jejejeje
    Cariños Pau

    • Paula says:

      Ñaaaaa!!! Pao!!! Verdad que si? Será por qué las tiendas comienzan a vender la nueva temporada … Igual bien :3
      Como le decía a la ale las flores se llama Crocus en inglés, la versión en español me dio azafrán lo cual me dejo intrigada Jajajaja
      Voy non stop con la caligrafia Jaja a ver cuánto me dura XD lo del journal tengo pensado hacer una entrada de cómo ha quedado desde que hice el tutorial para forrarlo con género 😀 en un par de meses jajajjaa

  5. Cassandra says:

    Como siempre, que lindas las fotos de las flores Paula!
    Y no te preocupes tanto por el video, mientras sean buenos recuerditos para ti, ya cumplen su función <3 y que bueno que ya el clima de para salir en bici y que el día dure más!! Ahora aquí ya se está oscureciendo más temprano y no me gustaaa, es lo único que no me gusta del invierno 🙁

    • Paula says:

      Estaba como super entusiasmada con el video por eso me dio tanta lata que no quedara como yo queria, o como pense que podria quedar, mis expectativas estaban muy altas parece jajaja. Pero si, tienes razon, aunque no sea digno de mostrar, cumple su funcion xD
      Si! bueno de a poco porque ahora en abril ha llovido ene D:
      Tambien estoy contigo, no me gusta ni levantarme y que aun este de noche ni que se oscuresca tan temprano, por lo menos en chile no es tanto, aqui a las 4 ya esta oscuro oscuro 🙁
      Besitos y gracias por pasarte ^_^

  6. Pilotinta says:

    Me encantó lo de la caligrafía, igual lo había pensando hace algún tiempo, hay que tener mucha fuerza de voluntad para empezar de cero y tiempo pero te va a quedar bacán, que acuarelas te compraste? me encantaron tus datitos y cositas de manualidades!

    Y te envidio por la primavera! aqui ya estamos con frito y yo aún no me logro escapar de la bronquitis que me tiene amarrada desde principios de mes…la primera y el verano son lo mejor, disfrutamos y felicidades por la iniciativa de la bici! te servirá además para tomar más fotos en otro contexto y eso es bacán.

    Animo con las ediciones, busca un cursillo online, ojalá veamos ese video pronto!

    Un abrazo!

    • Paula says:

      Yo creo que a ti la caligrafia te quedaria super linda, porque ya tienes el talento para dibujar, deberias intentarlo, nada se pierde 🙂
      Son la pices los que compre de acuarela, son para principiantes de Derwent.
      Oye Pili, nada que enviar que aqui la primavera es tan helada como el invierno jajaja, los unicos cambios es la vegetacion pero de clima en si, nada, siempre igual.
      Sabes, hace algunos meses atras me dio una bronquitis y estuve un mes con tos hasta que un dia dije “ya, me aburri, voy a salir a andar en bici” llegue, muerta pero al otro dia, amaneci tiki taka, se habia ido todo. D:
      La edicion del video, estuve siguiendo tutoriales, pero en si fue la calidad y como fue grabado y ya con eso no hay nada que pueda hacer. Igual me quedo con mis fotos, pues las puedo imprimir y verlas cuando quiera y dejarlas por la casa repartida, el video no 😛

      Oye gracias por el dato, le di una mirada hoy en la mañana, voy a estar a tenta a ver cuando sale la proxima subscripcion para probar que tal va. Estuve viendo unos reviews que han hecho y se ve entretenida 😀
      Besitos y gracias! ♥

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *