Chile (part III) – Sorpresa!

Hola biutiful pipol!

Antes de empezar, quieres recordarles que esta es la tercera parte de mi viaje a Chile despues de cinco años viviendo en UK. Si quieres leer las anteriores de esta, les dejo los enlaces:

Hello beautiful people!

Before I start with my third part of my story where I tell you about my trip to Chile after living five years in the UK. If you want to read the first two stories, click on the links below:D Happy reading!

Chile (part I), 5 Años después – Off we go!

Chile (Part II) – Reencuentros

Es increíble lo rápido que te acostumbras a tu casa de infancia. En un suspiro ya estábamos instalados y estábamos listos para almorzar en familia, preparados para disfrutar de tres semanas de felicidad.

It’s amazing how quick you cand adapt to your old childhood place. In a blink of an eye we were ready to have lunch and settle to enjoy three weeks of love and happiness.

Creo que nunca había visto la mesa tan llena como la de ese día, la familia casi completa, nos faltaba mi hermano mayor y su familia. Mientras mi madre terminaba los últimos detalles del almuerzo, yo me recorrí la casa, cada dormitorio, abrí la puerta de los closet, fui a la bodega, mire los arboles de limón y naranjas. En una esquina solía estar la casa de mi perra, ella nos dejó hace varios años atrás pero aun esta en mi corazón, se ponía tan contenta cuando llegaba y siempre tenía su nariz pegada al suelo tratando de mirar entre el espacio que había en el portón, como no se llevaban bien con la perra vecina, al final siempre era mi perrita la que teníamos que encerrar atrás para que dejaran de ladrar. En la bodega encontré la caja de transporte de mi gata, ella también nos dejó el mismo día en que tuvimos que sacrificar a mi perra. Por ahí andaban sus mantas que ahora hacen de cama para la gata de mi madre, la Puntita, una gatita muy peculiar xD

Everyone was at the table but my older brother and his family, for them it was also a secret and the next day we were gonna see him. Meanwhile my mother was finishing some details for lunch I went in a house tour, walking through every room in the house, opening wardrobes, going into the garage, in the back garden where the lemon and orange trees are, they still with fruits. In a corner near the garage door and the garden was my dog’s house, my pretty Anghara who passed away in 2008. I was looking at that empty spot and remembering how she used to wait for me to come back home looking through the gate (she and the neighbour dog didn’t have a good relationship so my dog always ended at the back yard when the other dog was in its garden, not fair but if we didn’t do that, they never stop barking at each other). In the garage I found what used to be my cat transport box and some of her blankets now used by my mother’s cat, Puntita a very peculiar car. My cat died the same day we had to put asleep my dog, it was a very sad day and still miss them dearly.

Ese día comimos rico, el aroma a todo era deliciosos, chuletas bien cocidas, ese arroz con zanahoria bien sabroso, ensaladas con sabores, mmhmmm cada bocanada era un arcoíris de sabores en mi boca. Había marraqueta y sopeamos el posillo que tenía el jugo de tomate! Oh eran siglos que no hacia eso, es que el sabor del tomate era tan real, tan delicioso. Estaba en el paraíso de los sabores.

Lunch was ready and we loved it, to be able to have my mother’s meals again was like the most precious gift, she just cook so delicious that you wanna eat everything and more. Every bite was like a rainbow of flavours in my mouth. I manage to dip the gorgeous bread in a delicious tomato juice, OMG what memories that flavour brought me, I was transported to every moment in my life. I was so happy!

Hicimos sobre mesa y con mi hermano le contábamos a sus hijas y su novia cosas de nosotros, como discutíamos, como mi hermano me hacia bullying jajaja, pobrecito, después del regalo que me hizo ya le perdone todo xD todooooo! Jajaja ese sobre mesa fue estupendo, estaba tan feliz!

We stayed at the table after we finished lunch talking about our childhood with my brother, telling them stories to his girls and girlfriend and my Hubby (he already knew them anyway) we told them how much he bullied me, even that he was just bothering me when I was a kid, he was a meanie brother but that experience gave me lots of guts in life to comfort awkward situations. Anyway, that was past time and later that week he gave me a super top Christmas present so I forgave him for being meanie to me. Love you brü!

ManuyYO

A que no somos lindos!? Aren’t we cute?!

Nuestro plan para ese día, sería ir a darle la sorpresa a mi padre. Mi hermano había llegado dos días antes que yo, pero esperó a que nosotros estuviéramos allá para ir a visitarlo. El no tenía idea de nada, tampoco su familia, así que ya en la tarde nos subimos todos al auto y partimos. En el camino íbamos planeando cual sería la mejor estrategia, y llegamos al siguiente plan:
• Tocamos un timbre cualquiera para que nos abrieran el portón del condominio o esperábamos que alguien saliera para entrar (o que entrara en el condominio).
• Nos estacionamos cerca de la casa para que no nos vieran
• Las chicas irían a golpear la puerta y dirían en su mejor español “estamos perdidas, nos presta el teléfono?”
• Ellas entrarían y ahí iría mi hermano a dar la sorpresaaaaa
• El entraría a la casa y nosotros esperaríamos en el auto unos minutos para entrar también
• SORPRESSAAAAAA otra vez!

En nuestra mente todo sonaba perfecto, y así lo hicimos, logramos entrar al condominio y nos estacionamos cerca de la casa de mi padre. Las niñas fueron a tocar la puerta y dentro del auto nos salía los nervios hasta por los poros. La puerta se abrió y salió el hermano de la esposa de mi padre, al parecer nadie entendía a nadie así que mi hermano tuvo que ir al rescate y adivinen que! Mi padre no estaba! Jajajaja se me había cruzado un momento por la cabeza que él no podría estar, pero en fin. El caballero salió y cerró la puerta con él y se quedó afuera porque no había sacado la llave. PLOP! Que hacíamos? Todos regresaron al auto y esperamos, pensando un plan B. Después de varios minutos paso el vecino y se me ocurrió una gran idea! Fue a su encuentro y le pregunte si tenía el teléfono de mi padre para que lo llamara, pero no lo tenía. “What?” pero que vecino es este? Bueno, me dijo que la otra vecina si lo tenía porque su marido era el tesorero de ahí y yo partí rauda y audaz. Golpeé la puerta y ahí salió ella y le explique la situación, le dije quiénes éramos y su rostro se ilumino y dijo “ya! Yo lo llamo y le digo que su cuñado se ha quedado afuera y que se vengan” y así lo hizo, yo fui a contarle a los chicos y ella llego a avisarme que mi padre y su señora estaban ya en camino de regreso. Partimos todos a escondernos dentro del auto y el caballero ahí se quedó en la placita esperándolos. Aaaahh mi guataaaaa! Risitas de cómplices, de nervios, aaaaiiisssshh porque se demoraban tanto?!! Jijijii nadie podía contener las risitas dentro del auto, era demasiado divertido.

Our plan for that day was very simple and exciting. We’ll visit our father and surprise him as well. My brother and his family arrived two days earlier than us and he waited for us before going to visit father. So later on the day we drove to his house meanwhile we were planning our strategy which sounded very easy and effective.

• We will rang the entrance bell or wait for someone to go out and we’ll sneak in (it was like a small state where with a security gate to go in)
• We’ll park near the house so they cannot spot us.
• The girls will go to knock at the door and in their best Spanish they’ll say “we’re lost can we use your phone please?”
• They’ll go inside and after them my brother and “surprise!”
• Hubby and I would wait some minutes in the car after my brother and his girls went inside and we’ll knock at the door and “SURPRISE AGAIN!!”

Easy peace huh! It was the most perfect plan until we realized that they weren’t at home. So we follow the plan as planned but when the girls knocked at the door, they weren’t in but my dad’s brother in law and in a nervous and happy moment, this person stepped outside and locked the door. So he didn’t have a key with him and we’re worried about him. So after thinking what to do, I came with the brilliant idea to ask the neighbour to call my father, but he didn’t have the phone number, instead he told me the other next door neighbour did. Off I went to visit her and luckily she was in and she did have my father’s phone number. I told her what was going on and she called him and after a minute, she came out all excited “they are coming! They will be here in fifteen minutes more or less” Yay! We were back in track with our plan, we hide in the car, brother was in the little square with the old man and we waited and waited. In the car we were giggling a lot, we were super nervous and excited, those fifteen minutes last forever until we heard a “they are coming!” we kept quiet or tried to and we saw them pass. They greet the old man and off they went. After they closed the house door the old man gave us a hand sing meaning it was safe for us to go.

En eso llegan, venían caminando por alguna razón que no sabíamos, y pasaron al lado de nosotros, sin vernos! Bien! Vamos bien, el caballero se fue con ellos y antes de cerrar la puerta de la casa, nos hizo la seña para que fuéramos. Ídolo! Ahí él nos ayudaba jajaja fue lo máximo. El plan seguía en pie. Las chicas fueron a golpear y salió a abrir la puerta la señora de mi padre, nosotros mirábamos desde el auto pero al parecer ella no las reconoció. Luego salió mi padre y ufff! Las abrazo altirooo! Y fue ahí cuando mi hermano se bajó del auto y fue a la casa. Maridin y yo seguíamos escondidos en el auto jijijii.

There were the ladies going to my dad’s house and they knocked at the door. We saw my dad’s wife opening the door but she didn’t recognize the girls, specially my sis in law to be. My dad appeared at the door entrance and I could see him hugging them very excited! OMG it was happening! My eyes were all watering and my heart was racing so fast! My brother get off the car and went to say hi! Hugs for everybody!

Que nervios! Los ojos se me llenaban de lágrimas solo, mi respiración era cada vez más rápida, las manos me transpiraban jajaja, ufff nos miramos con mi marido “ya, vamos!” y salimos del auto y nos fuimos rápidamente a la puerta “din don!” tocamos el timbre y salió nuevamente la señora de mi padre…

We waited a couple of minutes and I said to my hubby “okay, let’s do this!!” we get off the car and walked very quickly to the door, I rang the bell and there she was, my dad’s wife opening the door and she was “Oh my god!!!” big eyes opened and hugged me after me saying Hi! I tried to keep her calm as I didn’t want my dad to find out. She said Hi to my hubby and we step in. She said that was too much of a surprise. Tell me about it! . I could see my nieces sitting and they moved their hands telling me in secret where my dad was sitting.

Sus ojos se abrieron inmensamente grandes y se le escapo un “oooooohhh” luego entre lágrimas me abrazo y me decía que esto era demasiada sorpresa, yo trataba de decirle que hablara bajito para que mi papi no nos escuchara jijiji, entramos y mis sobrinas me hicieron una seña apuntando donde estaba mi padre sentado, estaba de frente así que me vería tan pronto me moviera. Respire hondo y con mi mejor sonrisa di un paso y lo mire “Hola” 😀 le dije.

Esa cara de que cuando no puedes creer lo que estás viendo, así como cuando en tu serie favorita le pasa algo inesperado a tu personaje favorito, así, así fue la cara de mi padre y sus ojos se llenaron de lágrimas, se paró y yo camine hacia él y nos abrazamos. Abrazos de papa para su única niña, esos son abrazos todo poderosos, es como si una burbuja te volviera a proteger, a amar, a llenarte de vida. Y así nos quedamos un montón de rato, de reojo me encontré con la mirada de mi hermano que también lloraba y su novia y todos … Llanto colectivo, cinco años de abrazos acumulados para dar en un solo momento. Había sido un día muy feliz.

I breathed in and walked in the living room and with my best smile I said “Hi!”. I could see his face, like when something happened to your favourite character in a TV show, something unexpected, that was his face, his eyes were full of tears and he stood up and I walked to meet him with a big hug. Dad’s hugs for her only girl, those hugs are so powerful like a bubble is protecting you from everything, they give you love, and they fill you with life. Just like that we stayed for a moment, I looked at my brother and I could see he was crying too, everybody was crying, what a precious moment we had. There were five years of hugs waiting for me. It was a gorgeous day.

DSC_2011

Te amo papá! – I love you daddy

Después de hablar, reírnos, tener las manos de mi padre entre las mías, nos fuimos a cenar y obviamente pasamos a comer completos! Es que lo estábamos esperando con ansias, lo pasamos bien, nos reímos y comimos rico. En la noche al llegar, me conecte a wassap y les envié un mensaje a mis amigas chilenas, contándole de todo y llorando por las emociones acumuladas. Recuerdo que les dije “no sé cómo podemos vivir tan lejos sin los abrazos de nuestros padres”… y aun es algo que no sé.

After having a nice talk, quickly catching up and laughing, we called it a day, my dad had his hands on my hands, it was so nice to feel dad again but it was time to go and rest. Of course we had to stop for something to eat, and we visit a restaurant and have lovely Chilean hot dogs and other sandwiches. At the end of the day, I sent a voice message to my friends in Spain, telling them everything about the surprised visits, I couldn’t hold it together and crying I said ” I dunno how we can live away from parents hugs and love” … I still don’t know….

Continuará …

Gracias a todos los que se dan el trabajo de leer mi historia, es un placer compartirlas con ustedes y les prometo terminar pronto jajaja. No mentira, aun queda mucho por contar xD Siento que esto se haya alargado tanto pero he estado ocupada en mi trabajo y en mis horas libres las he dedicado para mi mas que estar frente al computador. Espero que se entienda y les agradezco la paciencia. Se viene mas!

Thank you everyone for taking the time to read my story, It’s a pleasure for me to share these precious moments with you all and I promise you I’ll finish soon… not hahaha. Sorry, there are some more stories to tell and I apologize for taking so damn long but I’ve been busy with work stuff and in my free hours I wasn’t feeling like spending time in front of the PC, I hope you do understand. Thanks again. Stay tune cuz there is more to come!

DSC_2130

OMG here with the King B)

Ta-ta!

(¯`v´¯)
`*.¸.*´
¸.•´¸.•*¨) ¸.•*¨)
(¸.•´ (¸.•´ .•´ ¸¸.•¨¯`•. Pau..•~

by Paula

Muchas gracias por darte el tiempo y las ganas de leerme. Tu comentario es muy apreciado. Abrazos! -Thanks a lot for taking the time to read my blog. Your comment is really appreciate it. Big hugs!

26 thoughts on “Chile (part III) – Sorpresa!

  1. Vancuer says:

    me emocioné.
    y estoy en la oficina

    mi relacion no es asi con mis papas, pero me encantó como sorprendiste a tu papi lindo, que a todo esto, son iguales

    que lindo todo, maravillosa historia, ahora ire a secarme las lagrimas al baño, jajajajaja

    • Paula says:

      Awwww linda! *abrazos*
      Recuerdo haber leido algo sobre tus padres en alguno de tus post. 🙁
      Espero que no se haya corrido el “rimel” jijii
      Un abrazo mil!

  2. Furtivaa says:

    Me matasteee!!! la historia pa wenaaaa, lo mejor es que al final si les resultó el plan inicial, con algunos pequeños cambios pero la sorpresa fue igual de grande y bella
    Mientras estaban esperando y te leía, se me llegó a poner la piel de gallina de los nervios y tenía esa sonrisa en mi cara como si fuera yo la que lo estaba viviendo… wenaaaaa
    Y ese abrazo con tu papi me la lloré, debo reconocerlo… me sentí parte de ese llanto colectivo porque es tan lindo y emocionante!!! que bkn
    Me encantaaa tu forma de contar este reencuentro, puedo sentir tus emociones al leerte y eso se agradece!!
    Besitos linda

    • Paula says:

      Hola Pao!
      OMG sabes que se me llenan los ojos de lagrimos cuando leo que se han emocionado con mi historia.
      Muchas muchas gracias por sentirte parte de ella, por ser una complice mas de mi aventura, mis encuentros y llantos jijijiji.
      Mientras iba escribiendo me iba riendo, es que fue demasiado divertido ese momento y me alegro muchisimo de que asi haya sucedido, creo que fue un plan perfecto.
      Un abrazote! y estamos hablando 😉

  3. elblogdealerecargada says:

    Qué linda esa sorpresa, es que me imagino las caras de la gente cuando los veía y la exceptación previa de ustedes, debe haber sido algo único y especial, también me hubiera entrado mugre en el ojo.
    A veces uno se da cuenta de la falta que la hacen las cosas hasta que las tiene enfrente.

  4. Rukii holic says:

    Hola linda, volviste a emocionarme, no me imagino en un sitúacion así, por lo cual me lo imagino, y también estaría llorando a cantaros xd jajajaj
    Espero que exista. Millones de entradas mas, porque me encanta saber que tan lindo pasaste aquí tus días !!!

    Besos

    • Paula says:

      Hola Rukii!
      awww gracias por emocionarte conmigo, todo este viaje fue una experiencia muy hermosa e interesante, pero no creo que repita lo de las sorpresas jaajjaa capaz que para la proxima le de ataque al corazon a alguno de mis viejos xD
      Muchas gracias por tu interes, pues ya estoy escribiendo la proxima aunque las sorpresas se me estan acabando jajaja
      Un besote y feliz san jueves!

  5. Cassandra says:

    Que lindas las fotitos con tu familia!! Es tan hermoso que hayas podido ir a visitarlos y compartir con ellos! Espero de verdad que se den las cosas para que se repita pronto, o que ellos vayan a verte?

    Paula hace mucho no me pasaba por acá! por mis vacaciones y esas cosas, un gusto leerte de nuevo y ver tus hermosas fotografías <3

    • Paula says:

      Cassi!
      No te preocupes yo igual ando super desaparecida por pega, se hace lo que se puede en el momento que se pueda jajaja.
      Que ellos vengan a verme seria ideal, pero no creo que seria lo mismo, a pesar de que para ellos seria una experiencia nueva, no tendran las cositas ricas para comer que marcan la diferencia de ir a chile.

      Y bienvenida! Espero que hayas disfrutado de tus vacaciones y que te haya ido bien en las ventas ♥

  6. Gata Calicó says:

    Oye me hiciste llorar…LLORAR! sabes lo difícil que es eso?? jajajaja
    Como una daddy’s girl asumida, me dio mucha alegría y emoción leer tu relato, llegué a ver la cara de sorpresa de tu papi, eso que no lo conozco jajaja.
    Me alegro mucho que todo haya resultado bien, y sigan siempre amándose así!
    Saludos

    • Paula says:

      ooohh!! no se que decir, me he ganado un premio? jejejee
      No ahora en serio, no es mi intencion que se emocionen, pero no dejo de sentirme acompañanda y sorprendida cuando me dicen que mi historia les ha tocado el corazon, me alegro poder lograr eso en mis palabras.

      Ver a mi viejo querido fue genial, el asunto de que esten divorciados lo llevo mal, esto de las visitas por separado me complica muchisimo, pero trate de que todo fuera lo mas natural y aprovecharles tanto como se podia.
      abrazos para ti y gracias por compartir tus sentimientos conmigo ♥

  7. lovilmi.com says:

    Qué lindo relato!!!!
    Me emocioné muchísimo en especial con la reacción de tu papá, que por cierto se parecen mucho! Awwwwwww!!!!! (no sabes cómo los envidio con los completos grrr jejeje). Y uf jajajaja que lata que no estuviese pero todo pasa por algo, así tuvieron más tiempo para prepararse 😉 jeje

    Hay tanto amor y cariño en tus palabras Pau que como te dije en el post anterior, todo lo que estás retratando es un tesoro para cuando quieras recordar lo que viviste y sentiste.
    Estoy ansiosa de ver que otras aventuras y sensaciones tienes por compartirnos!!!

    Un abrazote!!!!!!!

    • Paula says:

      Mi viejo! mas lindo ♥ jijiji ya nose que decir la verdad cuando me dicen que se emociona, es como alegria pero sentimientos culpables jajajaja Pero como decia, me hace feliz saber que mi historia les llega a emocionar tambien, emocion colectiva! jajaja
      Sabes que creo que fue mucho mejor el que ellos no hubieran estado en la casa, hizo que la emocion fuera mas intensa y todos nos unieramos en una sola mision y sentimientos. Team work! jajaja
      Los completos…. quede con gusto a poco y eso que comimos ene asi casi todos los almuerzos eran completos xD
      Y si! estoy rescatando lo mejor de lo mejor jajaaja.

      Gracias Vilma por tus hermosas palabras, consejos y por esta amistad que estamos cultivando. ♥

      abrazotes mas para ustedes ^_^

    • Paula says:

      Aawww Thank you Moo!! They that my brother looks just like my dad when he was young. My dad cannot denies us hahahaha
      The surprise was amazing! I’m so happy how it ended

  8. Pingback: Chile (Part IV) La Junta | Pretty Red Glasses

  9. laxocolatafondue says:

    Ya … aquí toi con los ojos como un mapache jajaja … se me corrió todo el rimeeelsss! jaja … Me tocaste toa la fibra con el encuentro con tu papá, con tus fotos de felicidad y amor. Gracias!
    Amé toda la estrategia que hicieron para que la cosa sea una sorpresa a lo grande! y bien que resultó … qué emoción!
    Yo creo que mis abrazos con mi papá han sido épicos, los atesoro tanto … Tanto como seguro tienes atesorados los abrazos con el tuyo. No hay abrazo con mi papá en el que no hayan caído lágrimas. Muestra de amor incondicional, abrazos que todo lo perdonan, que tanto se extrañan y se necesitan. Qué buena acotación aquello de “no sé cómo podemos vivir tan lejos sin los abrazos de nuestros padres”. Definitivamente somos unas valientes, mucho más de lo que imaginamos.
    Hay días en que no pido más que un abrazo de mis papás, todo lo sanan y todo lo pueden… Parece tan poca cosa, algo tan simple, pero quienes no tenemos a nuestros papás ni tan siquiera cerca como para ir de una carrerita a darles uno bien apretao y regresar al sitio en donde decidimos hacer nuestra vida sabemos lo valiosísimos que son …
    Me encanta leerte <3
    Gracias por tantas emociones 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *