Chile (part I), 5 Años después – Off we go!

read more at prettyredglasses.com

Holis!

Por fin ya estoy de regreso. Tuve unas semanas un poco atareadas entre eso re-ordenar un poco la casa con todas las cositas lindas que venían en mi maleta y estudiando para un examen que damos a comienzos de años en mi trabajo (no hay nada mejor como  pasar las fiestas de Navidad y año nuevo para que tu empresa te felicite con un examen anual WEEEE!! …not -.-‘ ) Pero ya estamos aquí y hoy les hablare un poco de mis sentimientos cuando por fin, pudimos viajar a Chile. Mis sueños, mis expectativas, mis planes, lo comido, lo bailado, lo tomado…somo amigos o no somos amigos xD. ¡Bienvenidos nuevamente y a leer se ha dicho!

Hello!

Finally I’m back. Yay! \o/ I was a little busy trying to re organize my stuff with the new things I brought with me from my holidays, also studying like mad for my annual test for work (because you just can’t celebrate Christmas and New Years in calm, no… you have to do a annual test at the beginning of the new year. Awesome! … not -.-‘ ). But I’m back now and I want to talk to you about my feelings of our trip to Chile. My dreams, expectations, plans, eating, dancing, drinking … hell yeah about everything! So guys, welcome back and get your reading glasses ready!

read more at prettyredglasses.com

Cuando partí desded Chile con destino a la Isla Británica, tenía planes de volver dentro de 4 años, que es lo que había calculado entre tener mis visas, conseguir trabajo y tener dinero para pagar los costosos pasajes. Pero los años fueron pasando, me demore en encontrar trabajo, y cuando lo obtuve decidimos que teníamos que comprarnos una casa en vez de arrendar y todos los ahorros se iban para eso, mientras tanto esperaba mi residencia.

When I decided that my destiny was moving to England with my husband to be, I told my family I might be back for visiting in four years time but I never consider that getting your papers will take so damn long. Without noticing, four years had passed and with that I lived many experiences, applying for jobs with no luck, getting temporary jobs, and finally my dream job came to me. Also other things like getting a house, having my residence and a small surgery where part of my four years of living in this island and that is how life went so quick that you didn’t even noticed.

5 años pasaron y no nos dimos cuenta si no hasta que mi madre nos recordó (a mi hermano y a mi) que en el 2015 cumpliría 70 años y que sería genial si pudiéramos pasarlo con ella.

Five years passed and my mother reminded us (brother and I) that she will turn 70th and how she would love that we could spend that birthday with her. So together with my brother planned the best surprise ever…. Ever… ever!!! It will be a very exciting time because most of you know that I wasn’t able to meet my brother when he was visiting Chile and then time passed and was 11 years that we didn’t see each other, so finally meeting him, my nieces and sister- in-law to be was most than exciting. Every time we spoke about it my heart was racing the faster race ever.

En conjunto con mi hermano planeamos el reencuentro familiar, a él no lo veía hacia 11 años y esperaba con ansias el día en que pudiera darle un abrazo de oso, porque todos los abrazos son diferentes, ya que contienen diferentes sentimientos y los de mi hermano, sabía que serían los mejores, los abrazos protectores de hermano mayor. Estaba muy entusiasmada en saber que volvería a ver a mi hermano, podría abrazar a mis sobrinas y conocer a mi cuñada.

read more at prettyredglasses.com

Bueno, en Marzo del 2015 compramos los pasajes por AirFrance y nos salió aproximadamente 900 mil pesos cada uno desde Newcastle, Paris, Santiago de Chile. El valor de pasaje es solo eso, como extra, pagamos por dos maletas más (100 mil en total de ida y regreso) y por los asientos de dos personas (80 mil en total ida y vuelta). Era la primera vez que viajábamos en AirFrance y como experiencia de mi marido, cuando viajo a Chile en el 2008, le perdieron una maleta. Así que igual yo iba un tanto preocupada de que no nos pasara lo mismo, pero no, todo salió de lujo y el servicio de AirFrance en todos lados fue espectacular, una atención de calidad, comida rica, un avión (el de regreso) a todo dar, Atención al Cliente óptimo. Feliz viajemos con ellos otra vez.

We bought our tickets in March, we decided that Air France will be the company who will take us to Chile, our tickets were around £900 give or take and we had to add other cost like couple seats (yes, they exist for economic class and they are at the back of the air plane) they were in total go and back aprox. £80.- Also we pay for extra luggage, I had too many things to take both ways. It was my first time flying with Air France but not for hubby, he flew with them in 2008 to Chile and they lost one of his luggages so I was hopping that didn’t happen again with us but all what I have to say about them is what a great service they offer, very friendly crew and very smooth flight. Meals where delicious and there was a lot of movies to watch. We’re very happy with everything.

read more at prettyredglasses.com

Decidimos con mi marido que nuestra visita seria secreta para casi todo el mundo, solo algunas personas podrían saber, como mi amiga Dani, que es una de las mejores amigas de mi mejor amiga y con ella planearíamos la sorpresa. Guardar el secreto de nuestro viaje por 10 meses, fue lo peor, sobre todo cuando la fecha se va acercando y lo único que quieres es gritarlo a los cuatro vientos. Pero debo decir que valió la pena.

With hubby we decided that our visit would be a total secret and just some special ones will know like Danny, we share the same best friend and I can call her friend too now. She helped me to prepare the surprise visit for our friend and she kept the secret for 10 months!

read more at prettyredglasses.com

read more at prettyredglasses.com

Serian 15 días intensos, tenía todo planeado y esperaba con ansias el momento de partir, pero también tenía nostalgia, porque sabía que todo pasaría tan rápido y pronto estaría nuevamente de regreso. El momento en que el avión tomo el vuelo, mi corazón palpitaba a mil por horas y mis lágrimas bajaban por mi mejilla, apretaba la mano a mi marido muy fuerte y le sonreía y luego miraba por la ventana. En unas pocas horas estaría en mis tierras, con mi gente, mis amigos, y ese calor con el cual nunca hemos sido amigos.

It will the most intense 15 days of our lives, I had everything planned and I was looking forward to start this holidays but also I was aware and sad about this because I knew it would be the most fastest days ever and in a blink of an eye we will be back home.
The moment the airplane rose from the ground my heart was beating like mad and some drops were falling from my cheek, I squeezed my husband’s hand very hard and smiled back at him. I focused on our city we were leaving behind. In a few hours I would be in my home town, with my people, my friends and that unfriendly hot weather.

read more at prettyredglasses.com

Country road… take me home… to the place I belong… in Los Andes… With my mama… country road, take me home 😉

 

Ta-ta!

(¯`v´¯)
`*.¸.*´
¸.•´¸.•*¨) ¸.•*¨)
(¸.•´ (¸.•´ .•´ ¸¸.•¨¯`•. Pau..•~

Off we go!

by Paula

Muchas gracias por darte el tiempo y las ganas de leerme. Tu comentario es muy apreciado. Abrazos! -Thanks a lot for taking the time to read my blog. Your comment is really appreciate it. Big hugs!

20 thoughts on “Chile (part I), 5 Años después – Off we go!

  1. elblogdealerecargada says:

    Qué sorpresa más planeada, esa amiga se merece todo el mérito por guardar el secreto!
    Son tan necesarios los abrazos de oso con la gente querida, qué bueno que pudiste tener los tuyos con tus personas favoritas.
    Se ven impactantes esas fotos encima de la cordillera. Quiero la segunda parte!

    • Paula says:

      Si! La Dani es lo máximo la pobre estaba súper nerviosa! Pero se las mando Jijiji
      Los abrazos fueron lo mejor, me la pase abrazando a todo el mundo a cada rato Jajajajaja
      Tengo más!!! Ahí estoy ya armando la próxima entrada, espero tenerla pronto
      Gracias por pasarte!!! Muaaaaks!

  2. Furtivaa says:

    Es que me emocioné cuando comentaste la parte en que ibas en el avión y las lágrimas te corrían por la mejilla y apretabas la mano de tu esposo… que nervios, pude sentir toda esa nostalgia en tus palabras… que ricoooo igual sentir eso
    Que ganas de seguir leyendo tu viaje!
    Besos

    • Paula says:

      Que lindaaaa!! Me hace feliz que puedan experimentar esa emoción, claro que no es la idea que se me pongan a llorar pero me
      Hace sentir que mis sentimientos quedan bien expresados en mis palabras! Muchas gracias!
      Estoy ya trabajando en el siguiente, si no tengo una semana tan atareada podría estar luegin! Jijiji
      Besos!

  3. Rukii says:

    hola linda
    vi tus fotos cuando estabas volviendo a tu país, y allí había una chica que conozco, jjajaj aveces el mundo es muy chico parece,
    lo bakan que te llevaste el libro de franerd!<3
    ya quiero leer la otra part de esta historia y saber que tal la sorpresa! <3

    saludos!

    • Paula says:

      Siii!! Fue lo máximo jajaja me dio demasiada risa y alegría que conozcas a una persona tan especial para mí como lo es Ingrid. Espero que llegue el día en que podamos vernos :3 (y si! Anoche termine de leerlo por segunda vez, lo hice con más calma y me ha ayudado a tomar notas de ideas para el blog :3)
      Abrazos Lindi!

  4. Cassandra says:

    Pero que hermosas las fotos de la cordillera!!
    Oye que salado el pasaje 🙁 pucha, el vuelo siempre es lo más caro de la vida..
    Que bueno que vinieron los dos juntos, a visitar a tu mamá y familia <333 Espero algún día yo poder ir a Inglaterra a pasar a saludarte, quien sabe!

    Saludos!!

    • Paula says:

      Gracias! es que la extraño demasiado, es lo que mas extraño despues de la palta xD
      Si, 900 mil por persona, que no lo especifique.
      Si, tenia que ir con Adam, aunque se me aburra entre tanta visita y visita pero con él para todos lados, sino, no vale 😀
      Besos!

  5. lovilmi.com says:

    Hola Pau 😀
    Encuentro súper genial el regalote que le dieron a tu madre para sus 70 años. Organizarse y sorprenderla, y no sólo a ella, con tu visita es algo de película. No sabes las ganas que tengo de seguir leyendo sobre cómo los miró, si se quebró o si saltó de alegría… awwwwww!!!!!!!
    Pese a que ya hablamos de esto, sólo me queda felicitarte y felicitarte por la experiencia de vida que tuviste. Y bkn que tu marido “ADAMS” te haya acompañado, habla mucho de él, de lo que te apoya e interés que tiene de tus raíces.

    Amé tus fotos, en especial las de la cordillera y uds ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

    Un abrazoo!!!!!
    (y te envío 3 grados, que acá puta que hace frío!!! y eso que estamos con mínimas de -5 noma…. SNIF)

    • Paula says:

      Vilmiiiii!

      a parte que tambien fue sopresa para mi padre quien habia estado de cumple (tambien 70) una semana antes asi que fue como matar dos pajaros de un tiro 😀
      Y muchas gracias! siii Adams siempre aperrando, en si, para donde vamos, vamos juntos, como que no podria ir a un lugar sin el (asi super mamona) pero igual esta considerando no ir para la proxima, para que yo pueda disfrutar tranquila sobre todo de las visitas con amigas, yo igual lo entiendo pero el me tiene mas paciencia jajaja.

      Oye manda no mas… yo feliz! que el vecino me dijo “es verdad qeu te gusta el frio, has salido mas esta semana de lo que sales en verano” jajajaja entero stalker xD

      Besotes! animo y abrigate bien abrigadita! ♥♥

      https://uk.pinterest.com/pin/25403185376536915/

  6. moo says:

    woww! 11 years without seeing your bro!! I couldnt imagine that w my sister…

    are those the Andes in the photos? so beautiful…

    and so much aww in this post xD… esp how you kept it secret from your friend… they mustve been so excited to see you! but I guess thats part of the next post!

    • Paula says:

      I know right, it is insane how times flies and sometimes you don’t realise how many years has been, especially with internet now that you can chat whenever you want.
      Yes, thos are the Andes my beautiful Andes :3
      I’ll be talking about that in my future post, they are coming slow cuz I’m tired from work but they are coming hehehe.
      Hugs! ♥

    • Paula says:

      Muchas gracias! Fue una de las mejores sorpresas que recibio jijiji… aun faltan las otras sorpresas que contar 😀
      (me di una vuelta por tu blog y vi que eres meltalera \m/ >__< \m/ jijiji ire a leer de apocalipytica que me encantan!!)

  7. Pingback: Chile (part III) – Sorpresa! | Pretty Red Glasses

  8. laxocolatafondue says:

    Woooho! jaja … qué quieres que te diga querida mía … Amo cuando leo un relato y puedo casi sentir lo mismo que quién lo escribe. Es como seguir tus pasos. Qué bonito …
    Pedazo de sorpresa para tu mamita , puedo imaginar su carita y puedo sentir tus nervios en ese avión agarrada de la mano de tu maridín.
    Tus fotos son hermosas, por fin tu cordillera! Tu punto de referencia <3
    Quiero seguir leyendo más! jaja
    Esto es como cuando sabes que están dando una serie la raja en la tele y estás esperando que se acumulen los capítulos para verlos y disfrutarlos de un viaje! jaja
    Voy al siguiente, no sin antes destacar la discreción de Dani! qué grande, se pasó. 😀

  9. Pingback: Chile (Part IV) La Junta | Pretty Red Glasses

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *