Bye bye beautiful 2015

IMG_3524

Hoy me despido del 2015 con una gran sonrisa, un corazón lleno de amor y con muchos sentimientos encontrados.
Hoy a la media noche le abro la puerta a un 2016 prometedor, lleno de ilusiones y motivaciones.

Today I say good bye to 2015 with a big smile, a heart full of love and lot of mixed feelings. Today at midnight, I open the door to a promising 2016, full of motivation and expectations.

Me despido feliz, por qué lo mejor de mi año comenzó a mediados de año, no tengo recuerdos de los meses anteriores si no desde Julio, cuando abrí este blog comenzó a conocer a grandes mujeres que ya con más experiencia van contando lo cotidiano y hermoso de su vida, con alegrías o tristeza, igual es hermoso porqué te hace sentir viva. Un abrazo para cada uno de ellas y que el próximo año esté lleno de más vida!

Today I say goodbye with a smile. Because the best of my year started in the middle, for my bday. And I don’t really remember anything important happened before but when I opened this blog I started to meet great women, more experienced in the blogging area, where they write about their daily life, about how beautiful life is including happy and sad days, because all these feelings makes your life be alive. Women who are learning how to live in another country or those who have come back home and survived to that experience. A big hug for every one of them and I hope their next year is full of more life.

Me despido de mi con una gran sonrisa, por qué mi cuerpo cambio para mejor, en julio decidí ponerme las pilas y con motivación y determinación pude bajar 20 kilos y así poder mejorar mi salud y viajar más cómoda en el avión, aún estoy en proceso y en estos momentos en “break” porque aún tengo cositas ricas que comer 😉 Esta decisión llevó a que creará una pasión por la bicicleta y disfrutar a mi manera de hacer deporte, algo que nunca hubiera hecho antes. Estoy feliz con mis logros y voy a por más!

I say goodbye with a big smile because my body has been changing for real and for the better. In July I finally decided that was time for me to lose weight for real and with a lot of self-motivation and determination I manage to lost 20 kilos, so I could feel better, be healthier and sat comfortable in the seat of the airplane.

Hoy me despido del 2015 con mi corazón lleno de amor, porque no tan solo pude ver a mi amigo en Octubre, sino que vi a una de mis bandas favoritas (por fin JP me paso las fotos!!!) y pude visitar una de las ciudades europeas más simpáticas que haya visto. Por qué pase Navidad en familia, compartí con mis mejores amigos, conocí gente hermosa, recibí regalos toppisimos y como como chancha y solo subí como 3 kilos!!! O 4? Jajajaja y me reí mucho.

Today I say goodbye to 2015 with my heart full of love, because I didn’t just saw my best buddy in October I also could see my fave band (I finally got the photos from JP, Yay!) and visited the coolest city in Europe. I could spend Christmas with my family, spent time with my best friends, I met nice people and I got gorgeous presents and of course I ate a lot… like a lot!… actually I think I put 3 or 4 kilos more but I’m totally fine with that cuz I always knew it would happen. And the best of all… I laughed a lot.

prettyredglasses.com

Me despido del 2015 con sentimientos encontrados, porque mis vacaciones se me fueron entre los dedos y no alcance a conocer a más gente, no pude pasar tiempo con quienes quería y no podré dar abrazos de año nuevo a mis seres queridos, tampoco es que celebre estas vísperas de fin de año porque trabajo y siempre ha sido así, es lo que hay, así que alegría alegría y a esperar que el 2016 se venga con tutti.

I say goodbye to 2015 with mixed feelings because my holidays felt like nothing, they came and went as fast as they could and I didn’t have enough time to spend with my family, friends and meet other people that I was looking forward to meet. I’m happy still that I manage to be with the people I love and have a beautiful Christmas but I won’t be able to give them a New Years’ hug, anyway I don’t normally celebrate this event as I’m always working, so chin up and put an smile on it cuz I’m looking forward to see what this new year will bring to us.

Espero que mi 2016 sea un poco más organizado, seguir con esa motivación que me ha hecho tan bien y pode conocer a más mujeres hermosas alrededor del mundo y sus experiencias, que nuestros planes con maridín se vayan concretando sin problemas y seguir madurando como persona, como profesional y amante de la fotografía y las manualidades. Tengo muchas esperanzas y me siento muy optimista para este nuevo año. Espero que ustedes también lo estén.

I hope my 2016 is more organised, I hope to still have motivation to keep on track with my healthy way of life, I hope to still meet wonderful women from all over the world and learn about their experiences, I hope that our plans with hubby are complete without any inconvenience. I hope to keep growing up as a person, as a professional, as a photographer and as a crafting lover. I have huge hopes and I’m feeling very optimistic about it and I hope you feel the same way.

A mí no me llego estadística de wordpress, buuuh! Pero qué importa! Un gracias gigante a todos quienes se dan el tiempo de leerme y comentar cuando se que están super ocupados MUCHAS GRACIAS!! Por disfrutar con mis aventuras y desventuras!

I didn’t get any WordPress statics. Bleh! But is all right! A big fat thank you to all of you who make a space in your busy Schedule and read my blog and post. THANK YOUUUUUU! For reading my adventures and misfortune.

Que el 2016 sea para cada uno de ustedes todo espectacular!

 Let’s be this 2016 a fantastic year for you all!

Feliz año nuevo!!!

Happy New Year!

IMG_3325

Ta-ta!

(¯`v´¯)
`*.¸.*´
¸.•´¸.•*¨) ¸.•*¨)
(¸.•´ (¸.•´ .•´ ¸¸.•¨¯`•. Pau..•~

by Paula

Muchas gracias por darte el tiempo y las ganas de leerme. Tu comentario es muy apreciado. Abrazos! -Thanks a lot for taking the time to read my blog. Your comment is really appreciate it. Big hugs!

17 thoughts on “Bye bye beautiful 2015

  1. Furtivaa says:

    Ooohhhh que lindooo todo… tanta cosa buena que recordar y tantos logros, porque o sea 20 kilos son 20 KILOS!!! felicidades por eso… Que rico que pudiste venir a pasar navidad con tu family, te vi en todas las fotos de instagram y te veías demasiado contenta e irradiabas amor y felicidad, eso es lo importante, ahora a quedarse con el cariño entregado y a seguir avanzando en esta vida…
    Te deseo un 2016 maravilloso, lleno de amor y sorpresas!!
    Un fuerte abrazo virtual

    • Paula says:

      aww linda muchas gracias! Aun no creo que se haya terminado todo, 10 meses esperando ansiosa y en secreto ir a Chile y ahora ya fue. Me da penita, pero si lo pase bien y gracias por siempre estar ahi con comentarios y “likes”
      Yo estoy poniendome al dia de a poco (tambien volvi a trabajar asi que ahi estoy entre lo uno y lo otro).

      Un abrazo gigante y feliz 2016!!

    • Paula says:

      Muchas gracias!!! Si los últimos meses lo fue, y antes de viajar a Chile fue OMG! No lo hago dos veces jajaja.
      Que tu 2016 se lo máximo!!
      Cariños back!

  2. lovilmi.com says:

    ¡FELIZ AÑO QUERIDA PAU!
    De todo corazón te deseo un 2016 con muchas alegrías, hermosas y profundas fotografías, más viajes, sueños, recorridos en bicicleta, vida saludable y tiempo para hacer todo el diy que desees :).

    MIL FELICITACIONES POR TODO LOS KILOS QUE BAJASTE!!! Eres una ídola!!! (qué quisiera yo poder hacerme un Pau en 6 meses ajajajajaja… a ver que pasa, hace 2 días me llegó mi corredora, nuestra inversión para que haga ejercicio diario xD!!).
    Por otro lado te advierto que estaré todo el santo año recordándote que leas este lindo post, que más que ser un bye bye 2015, es un grito de energía para la Pau del futuro, aquella que a veces llorará a escondidas por la distancia y los lindos momentos con su familia, y uf, tantas cosas más.

    Sigue llena de amor y sueños Pau, que sin dudas es la gran gasolina para seguir volando…

    UN ABRAZOTE, BIENVENIDA Y….
    y…
    FELIZ AÑO!!!!!!!!

    • Paula says:

      Vilmiii! Si pudiera darte un abrazo, te daria uno de oso polar!
      Gracias por tus palabras, por tu motivacion (lo de mi perdida de peso era algo que llevaba en secreto porque queria dar la sorpresa en Chile), por tu inspiracion y amistad!
      Tengo muchas ganas de verte y espero de corazon que podamos lograrlo.
      Oye espero que la corredora sea por temporada invierno-principios de primavera porque luego te quiero ver disfrutando Amsterdan en bici! 😛
      Jajaja y si… recuerdame todo lo que quieras y yo por mi lado estare como pulga en el oido con lo de tu novela *___* (a todo esto cuando leere mas?cof cof) No hay presion! jajaja

      Oye Vilma, y de verdad, cuenta conmigo, vale, sobre todo cuando tengas nostalgia chilena, aqui estamos, siempre ♥

      Feliz año para los dos, que sea maravillos y todos todos tus proyectos vayan viento en popa, porque te lo mereces, porque eres idola y eres la mejor bloguera y guardamemorias que he conocido.
      Un abrazote! ♥ Se les quiere!

  3. Cassandra says:

    Linda muy muy feliz año nuevo!! Espero la hayas pasado bien y que poco a poco te puedas volver a acostumbrar a la rutina 🙂 espero pronto subas videitos y fotos de tu paseo por Chile.

    Muchos muchos ánimos con lo de tu meta del peso! debe ser mega difícil 🙁 yo de verdad agradezco mucho aún no tener que preocuparme de eso pero bueno, algún día me tocará! Dale harto con la bicicleta <3

    Que tengas un hermoso año!! Saludos Paula

    • Paula says:

      Cassi! ♥ pero si tu eres tan delgadita (segun nosotros, no segun tu novio jajaja) tan wapita, no necesitas de dietas ni de ejercicios 😉

      Gracias por los saludos, tu amistad y tu buena onda siempre. Ya voy mejorando, hable con una amiga y me dio a entender muchas cosas y quede feliz, ya no me da tanta pena acordarme de Chile.

      Y gracias! voy por 20 mas! y un poco, con las cochinadas que me comi y sigo comiendo por excusa de año nuevo, seran como 30 jajajaja.

      Los videos!! no tengo memoria en mi PC para instalar los programas asi que maridin aplicara instalacion nueva de mas memoria y formateo y todo, lo cual me da mucha lata porque tengo que empezar a respaldar y luego instarla todos los programas que uso tanto para hobbies como para trabajar T____T

      Besitos! y Feliz año para ti tambien!!! (la bici ahi esta, invernando como yo jajaja)

      • Cassandra says:

        Hahaha entiendo lo de la bici, es más complicado cuando ya es pleno invierno! mejor te cuidas así no te enfermas. Hahaha noo no creas con lo del peso, yo creo que en algún momento (pronto) me va a pasar la cuenta y voy a tener que empezar a preocuparme de esas cosas, no quiero ;_; igual debería hacer más ejercicios, para ser más sana haha. Si po mi novio me dice que soy ahí no más, no flaca, más pesado 🙁

        Mucho éxito con el formateo!!

  4. javiera says:

    Hola linda!
    Que bonito recuento!!!! Mejor no fijarse en el tiempo que faltó pero si en la calidad de lo que viviste. aún no entiendo miuy bien, pero caxo que no vives en Chile, si no en Inglaterra ¡OMG! ¡INGLATERRA! Me encantaría conocer ese país en algún momento de la vida.
    Quedó sorprendida con eso de bajar 20 kilos ¿A pura bicicleta? Que buena, yo tb necesito bajar unos cuántos kilos, la verdad es que el tema me tiene bien complicada 🙁 triste más que nada, así que me inspiraré en ti y el lunes me iré en bici al trabajo de nuevo!

    • Paula says:

      Hola Javiera!
      Tienes toda la razon, mejor fijarse en lo alegre que en lo triste, mas que mal, ya no se puede hacer nada porque si, aqui vivo en las Inglaterras jajaja, ya te digo el frio y viento y lluvia que hace, todo el año asi que disfruta del sol ^___^ Espero que puedas conocerla y cualquier pais que te tinque 😉

      Como dicen por ahi, el bajar de peso o mantenerse en forma es una combinacion de “una dieta balanceada y ejercicio” tampoco me mataba (y digo “aba” porque en invierno mi bici y yo entramos en proceso de hibernacion) y sobre la parte de comer sano, deje de mañosear a toda hora y controlar mas cuantos y que chocolate (o galletas, dulces, helados, etc) como y cocinar sin aceite.
      Antes comia como cookie monster, ahora como igual pero sano jajaja (imaginate a cookie monster con un sombrero de copa, bigotes y monoculo)

      Jajaja un beso hermosa, suerte con tu salida en bici y si quieres saber mas, pregunta ^_^ (estoy en el grupo de las blogueras en wassap)

      Y dale duro a la bici ahora que puedes! (porque es verano)

      Cariños!

  5. Mel Canibilo says:

    Que lindo recuento, sono todo muy lindo :3
    Waaa has bajado mucho 20 kilos, impresionante e idola! que bacan igual hay que darse un tiempo de regalonear y comer cositas ricas de vez en cuando jijiji :3!
    Que este 2016, sea muy maravilloso para ti c:! que crescas y puedas impulsarte para adelante, lleno de buenos momentos y nuevas experiencias y que disfrutes de tus seres queridos! /o/!
    Saludos!

    • Paula says:

      Gracias por todos tus buenos deseos Mel! Lo mismo y mucho más para ti y los tuyos!
      Oye si hasta yo quede impresionada de la bajada de peso, en mi vida!!! Jajaja pero era algo que tenía que hacer.
      Aún tengo cositas ricas por ahí Jijiji.
      Un abrazo y espero que sigamos leyéndonos! Buen 2016 bloguero!

  6. elblogdealerecargada says:

    Para mí fue una entretención extra del 2015 conocer tu blog y espero que siga así en los meses que vienen.
    Qué bien el cambio por tu salud, esas cosas hacen que una se sienta mucho mejor y protagonista, más capaz de hacer cosas!
    Y me alegro de que hayas podido venir a Chile a estar con tu gente querida y de sorpresa además. Si puedes cuéntame qué cara pusieron en tu familia cuando los vieron, llegaron sin avisar nada de nada a nadie? Cariños!

    • Paula says:

      Muchas gracias! Espero seguir inspirada para este año con lo del blog jejeje
      Y con lo de la bajada de peso, aún me falta, estoy muy entusiasmada pero esperando ansiosa que los días menos lluviosos y fríos regresen.
      Tengo tanto que contar sobre Chile y tan poco tiempo para organizar! de apoco iré escribiendo!
      Las sorpresas fueron hermosas!
      Gracias por pasarte y que tengas un lindo día!!!

  7. Bibiana Barrutia says:

    ¡Hola hermosa!

    ¡Pero que bonita entrada! Me ha encantado como describiste el año. Tantas cosas que viviste y que te faltan por vivir. Las nuevas experiencias ya están agarrando camino y estoy segura que este 2016 estará lleno de logros y metas cumplidas.

    Muchas felicidades por tus logros, yo espero poder subirme al tren de una vida más saludable. Se vive más ligero y tranquilo.

    ¡Un abrazo enorme!

    • Paula says:

      Hola Bibiana!
      Gracias por pasarte y comentar.. Y por seguirme en IG!! Hoy lo he viso y me he Puedto a mirar tus fotos y ooohh GOD!! Hermosisisimas!! Me encanta los tonos, es un sello muy hermoso, yo aún estoy intentando encontrar el mío.
      Muchas gracias por tus buenos deseos y espero que puedas lograr tu objetivo de vida sana. Vamos que se puede!!!
      Me pasó por tu blog a comentar (lo leí anoche) en unos minutos jiji
      Besos!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *