Navidad en UK – I Parte – Fenwick

La cuenta regresiva ha comenzado, a pesar de que ya en octubre nos comienzan a bombardear con tiendas y vitrinas con decoración navideña, y creo que es algo que causa más estrés que alegría, personalmente a mi igual me hace demasiada ilusión que esta fecha llegue.

Finally we can start to count down for Christmas day! Even when stores and TV sent us all the advertise they could in October which makes me feel the pressure of what is coming ahead of us, at the end of the day I still enjoy every single moment of Christmas day and I get very excited just to think about it.

Siempre he sido una amante de la navidad. He pasado alguna de ellas en otros países, con y sin familia. Y sin importar donde sea, siempre trato de sacar lo mejor del momento.

I’ve always enjoyed Christmas time and everything that comes with it. I have been lucky enough to spend this holidays season abroad with and without family and no matter where I could be and who is with me, I make the most of it.

Aquí les contaré sobre Newcastle upon Tyne, donde tenemos una tienda en particular que tiene una tradición que gusta a todos y es esperada con ansias. Las vitrinas de Fenwick. ALERTA! SI ERES DE NEWCASTLE Y NO HAS VISITADO AUN LA TIENDA, NO SIGUAS LEYENDO.

I come today to tell you about Newcastle upon Tyne, where we have a particular store which have been having a tradition for the past 40 years and I believe all town expects for the moment that the store Fenwick reveals their Christmas windows. SPOILER ALERT! IF YOU ARE A GEORDIE AND HAVEN’T SEEN THE WINDOWS, DON NOT CONTINUE READING!

Cada año (ya van 40) Fenwick prepara sus vitrinas en la calle principal de Northumbria Street y esto provoca mucha emoción entre los citadinos, bueno la gran mayoría creo yo. Cuando pasas antes de los días de apertura, las ventanas están cubiertas ocultando lo que se teje adentro y cuando se bajan las cortinas al público, encuentras siempre una hermosa sorpresa llena de magia. Lamentablemente me lo perdí (gracias trabajo!) y me contaron que fue súper lindo hasta con nieve! Awww pero de la falsa así que ni tan emocionante jajaja la verdad, es el ambiente lo que te deja feliz.

On the main Street, Northumbria Street, is Fenwick with its gorgeous windows which at Christmas season they get all covered because something is changing and that something is a huge surprise. When the time comes, the windows are revealed and you can see a magical Christmas decoration full of details, stories and dedication for everyone in town.

Hace unos días atrás fui a darme una vuelta y me di cuenta que sin importar el día que sea, siempre hay gente admirando estas ventanas. Todos los años es un diseño distinto y este año lo dedicaron a la historia de la navidad en Fenwik usando juguetes más clásicos en la decoración y de fondo la cuidad de Newcastle. Cuando vas pasando ventana por ventana puedes ver la hermosa dedicación que pone en esta actividad acompañada de música navideña y una historia que relata de qué se trata todo.

So I went to visit it, sadly not at the opening day because I had to work, thanks work!!, but I just loved what I saw because every year you can find a different theme and this year they dedicated the story about how Christmas came into Fenwick store. They used more classic (old school) toys and recreated every important monument in the city centre. Each window is fully decorated with the tiniest detail and you can feel the love and dedication they put on it. I would be delighted to form part of that designer team!

CollageFenwick01

collagefenwick02

Encontré estos videos del día de la apertura.

So here I found some videos of the revealing day

La verdad es que este año encontré que fue demasiado temprano y hay mucha gente (como mi suegra) que aún no ha querido ver las ventanas aunque ha ido varias veces al centro, sería mucho más emocionante si lo hicieran en Diciembre. ¿No lo creen?

I wish they didn’t show it so early and more like in December, some people like to wait and don’t like to see the Windows until is the right time, others, like me, don’t have that time to wait so we have to go as soon as possible but in any other way, we all enjoy this event.

También les dejo una galería de fotos que público el diario The Chronicle con vitrinas más antiguas

The Chronicle newspaper added some photos with some old windows from the same store.

Y por último, también tengo fotos del 2013 que podrán encontrar en este álbum en mi página de FB

And to finish here, these are my photos from 2013 at my FB Page.

¿Tienes alguna tradición como esta dónde vives?

Do you have any tradition like this where you live?

Ta-ta!

(¯`v´¯)
`*.¸.*´
¸.•´¸.•*¨) ¸.•*¨)
(¸.•´ (¸.•´ .•´ ¸¸.•¨¯`•. Pau..•~

by Paula

Muchas gracias por darte el tiempo y las ganas de leerme. Tu comentario es muy apreciado. Abrazos! -Thanks a lot for taking the time to read my blog. Your comment is really appreciate it. Big hugs!

18 thoughts on “Navidad en UK – I Parte – Fenwick

  1. Paulina Juri says:

    Oh la verdad es que siempre he querido conocer ese tipo de tiendas, me recuerdan a mi pobre angelito, acá en Chile igual le ponen harto color pero ver una tienda así me dejaría loca!

    • Paula says:

      Hola Pau!
      Es que la tienda de mi pobre angelito es unica, me encanta. Lastima que ahora en NY sacaron el F.A.O Schwarz que era muy parecida y gigante! con unos peluches de tamaño real como jirafas, leones y zebras. Era lo mas hermoso que habia visto en mi vida.
      Fenwick es una tienda como Paris pero solo venden cosas de marcas caras D:
      Espero que pronto puedas ver algo asi de magico.
      Un abrazo!

  2. Bibiana says:

    ¡Que hermosura! Los muñecos se me han hecho de lo más adorable, me parecían salidos de un juego de Disneyland. Por mi parte trato de nunca perderme la caravana Coca Cola, es algo wue tengo muy presente desde niña.

    ¡Saludos!

    • Paula says:

      Hola Bibiana,
      gracias por pasarte.
      Verdad que estan lindos? yo queria dejarme algunso jajaja lastima que no vendian replicas en la tienda 🙁
      Es muy entretenido seguir tradiciones sobre todo para estas fechas. Espero que algun dia nos muestres que tan bella es 😀
      Un beso!

  3. elblogdealerecargada says:

    Aunque sea nieve falsa, uno de mis sueños pendientes es pasar alguna Navidad (más bien los días previos) en aun algún país donde haga frío de verdad. En el primer video que pusiste llega el Viejo Pascuero con renos de verdad, creo que podría morir de la emoción estando ahí.
    Yo haría todo la primera semana de diciembre, en noviembre la gente aún anda en otra y se siente un poco adelantado. Preciosas las fotos.

    • Paula says:

      Siii! los renos eran los de “averitas!” jajaja aish si veo el video y me emociono, que mal que no pude estar. Pero es que es tan secreto que dicen a ultimo minuto cuando bajan las cortinas T__T
      Aqui no nieva mucho asi que te recomiendo mas por los paises nordicos, o al norte de UK, digo para que tengas una navidad nevada o previo.
      Yo tambien lo haria a principios de diciembre, noviembre es demasiado pronto jijiji.
      Muchas gracias! ♥

  4. Furtivaa says:

    Es tan estresante que saquen todo lo de Halloween e instalen de inmediato las cosas navideñas, a mí me carga esa presión comercial… la odio! Esta es una época tan linda y ellos te presionan… Aunque obvio que las vitrinas y las cosas navideñas son preciosas y me encantan, pero que las pongan tan apresurados, es horrible!
    Debe ser emocionante la espera de ver lo linda de la vitrina, pasar y que esté todo oculto le pone un caché extra de ansias y eso es genial… quedó hermosa y la historia se ve que tiene todo lo lindo de esta época… Feliz diciembre

    • Paula says:

      Estoy contigo, tambien me carga y me estresa porque uno empieza a pensar “que regalo, cuanto tengo, cuando nos paga? nos dan aguinaldo?, igual es caro eso, y si no le gusta? lo tendra?” pensar todo eso en noviembre, es mucho.
      La espera es increible, otros años tienen los vidrios de las vitrinas con papeles que dicen que estan trabajando en algo super secreto. Si viste mis fotos en FB, las del año anterior fueron del bosque encantado y quedo hermoso! Es algo que me gusta mucho de esta ciudad que tienen tan poca gracia jajaja.
      Feliz Diciembre para ti y happy shopping! jajaja ♥

    • Paula says:

      Yo creo que gran parte de culpa por estos deseos las tienen las peliculas gringas jajaja como mi pobre angelito con esa tienda de juguetes tan toppisima!
      xD

  5. Cher says:

    Que linda la vitrina de la tienda y me encanta que se lo tomen como “tradición” y que la gente espere con ansias a ver que hay 😀
    Cariños bella ^^

  6. Pablo Parra says:

    Hola, voy descubriendo tu blog y me ha gustado mucho la forma en que cuentas y documentas las cosas!

    En general me gusta la Navidad, pero no es mi época favorita del año (jaja, pero tampoco soy Grinch), será porque ahora no recibo juguetes. He estado en este tipo de tiendas, con vitrinas de ensueño y la verdad es que te hacen desear ser niño de nuevo!

    Un abrazo desde Barcelona
    Pablo
    http://www.fungiexpress.com

    • Paula says:

      Hola Pablo!
      Muchas gracias por comentar y pasarte por mi blog, me alegro que te haya gustado.

      Para mi siempre sera una hermos epoca la navidad, aunque si me estreso mucho comprando los regalos ya que nunca se que regalar, pero me encanta la parte en que entregas el regalo y la cara de “no le gustoooo!” jajajajaja uno hace lo que puede. Cual seria entonces tu epoca favorita?

      Un abrazo desde Newcastle y disculpa la demora en responder, pues andaba de vacaciones en Chile y bastante desconectada.

      Saludos!

  7. lovilmi.com says:

    ¡Uuuuh! ¡Qué bella tradición!
    Debe ser espectacular poder ver esas vitrinas (y por 40 años!!!)
    Encontré muy linda la nieve y los renos!! Lo único en lo que se caen es en las cortinas negras, no crees? Ahí habría puesto algo rojo aterciopelado para darle más estilo ^^

    De todas maneras pensé que habrían miiiiles de personas en la calle, en el video no se ven tantas. En Japón uf, eso habría sido IMPOSIBLE verlo.

    Ahora mismo me paso por la segunda parte de tu especial navideño!!
    Besos!!

    • Paula says:

      Si, como que lo de las cortinas fue medio chanta, la verdad es que no se como seran en los años anteriores y por la hora, claro hay menos gente, pero todos los dias cuando pasas hay filas de gente mirando la vitrina 😀

  8. laxocolatafondue says:

    Woooh !! jaja Qué bonito todo !!
    Lo que más rescato es la ilusión de la gente en los lugares donde realmente se respira ambiente navideño … hasta aquí llegó la onda expansiva pasá a pascuero!
    Que cada lugar tenga sus tradiciones me encanta <3
    Aquí celebran la Navidad pero el viejito pascuero no pasa. Digamos que los regalos, en lugar de ser traídos por el viejito, los "caga" un tronco. Suena raro, pero es bien linda la historia que hay detrás jaja.
    La nieve pa mi guateó un poco … encontré que salía poca, pero eso ya es ser muy criticona creo jaja.
    Linda la nieve! pero me faltó otro poco jaja … (toa picá porque aquí ni señales de nieve, NUNCA … dammit!)

    • Paula says:

      Jajajaja estamos igual con el tema de la nieve, tu sabes lo frustrante que me siento cuando nieva en la noche y al desperta ni rastros, igual tuve suerte de poder disfrutar de un poquito, pero comparado en NY, por ejemplo, nada poh, es una verguenza!! Insisto que mi marido me venido la pomá jajaja

      El otro dia no se porque vi en internet que viejito pascuero en vasco se decia de otra forma, no se en catalan jajaja. Pero igual me imagino que por alla es mas importante los Reyes en vez del viejo pascuero, no?

      Besitos!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *