Out and About: Amsterdam

Nota: Este post se viene largo. / Note: This post is gonna be long.

La bella Holanda nos dio la bienvenida por un par de días o mejor dicho, horas  Y mi experiencia en esta ciudad es de dos palabras “caóticamente fantástica”

The beautiful Netherlands welcome us for a couple of days, I might say hours indeed and my experience there can be described into two words “a beautiful chaos”

Me ha encantado, a pesar de todos los turistas, tranvías, bicicletas y motonetas, es hermosa y amigable.

I just loved it. No matter how many tourist are around, all the trams, bicycles and scooters, the capital city it is stunning and very friendly.

Nuestra misión en Ámsterdam era: juntarnos con mi amigo JP, ir al concierto de apocalíptica y conocer la ciudad sin museos ni tiendas (si nos pasamos por algunas para comprar souvenirs)

Our mission in Amsterdam was to meet my friend JP, go to the Apocalyptica concert and walk around the city. We didn’t want to spend time in museums neither stores but the souvenirs ones, so we were ready to walk and walk.

Nuestra aventura comenzó el jueves en la tarde cuando nos embarcamos en uno de los ferrys que sale desde  North Shields (para quienes me siguen IG es por donde saco las fotos del muelle cuando salgo en bicicleta) ahí nos esperaba el Princess Seaways con sus cabinas baratas con olor a algo rarito. No tenían shampoo in jabon para el cuerpo, tampoco tetera para tomarse un té de las 5 (me he britanisado en ese sentido) teníamos habitación camarote, como buena clase económica y en sí no eran tan incomodas. El ferry cuenta con bares, restaurantes, unos pitucos y otros no tanto, cafetería, sala de cine (habitación pequeña con un par de Asientos y películas recién salidas en el cine. Vimos The Men from UNCLE con el exquisito de Henry Cavill y aun no me la creo que mi marido me dejo verla sabiendo que es mi actor platónico jajaja. También tenían la última de Anne Hathaway, The Intern pero no pude verla bleh ) y The Martian.

En si fue un viaje placentero, nos despidió una hermosa puesta de sol y navegamos toda la noche y ni se sintió, fue como volar en avión pero con cama.

Our adventure started on a Thursday when we board the ferry princess Seaways which would take us to our destination, Amsterdam. This ship goes off from the dock where I normally go cycling and if you follow me in IG you might have already seen some photos of that place. We booked the economic rooms and we paid the price for that decision, it had a funny smell, no body soap, no shampoo and no fresh air which affected my throat. If you know British people or you have been here, you might notice that in every hotel room or B&B room there is an electric kettle and tea bag as and milk (also coffee) but not here and we totally miss it (I’m becoming so British like xD). Our room wasn’t that bad, beds where comfortable and I had a nice sleep, it was like going in a plane and your seat was a bed, nice innit? In the ship you’ll find shops, posh restaurants and not so posh ones, coffee places and bars, it also have cinemas with the latest movies, we watched “the Martian” and “The Man from U.N.C.L.E.” in our way back but they also had others like The Intern but I didn’t watch it L (Really, hubby let me watch a movie with my movie star crush Henry Cavill! Best hubby ever!)

read more at prettyredglasses.com

Nuestra habitacion y a la derecha los pasillos del barco.
Our room and at the right the corridors in the ferry.

En la mañana llegamos y el puerto de Ámsterdam no era muy prometedor, tenía fábricas de bienvenida así que no presté mucha atención. Habíamos reservado asientos en el bus que nos llevaría al centro (lo puedes reservar antes de subirte al barco) y luego de 45 minutos y varios mensajes con mi amigo en wassap, nos juntamos a las afuera de la estación central, que es una de las más hermosas que he visto hasta ahora y nos dimos un abrazo de oso.

Verlo y estar con él fue raro, fue como si la última vez que nos vimos fuese la semana la semana pasada, el tiempo no pasó para nosotros y aunque fueron cinco años, él estaba igual y sentí  la ausencia de tus amigos en la nueva vida que eliges.

Así que éramos, JP, maridin y yo en la aventura apocalíptica de nuestras vidas. Que duraría menos de 48 horas.

We arrived the next morning  and what we saw was a not very good looking port but that didn’t stop us. After passing control border and being asked why I was in Amsterdam, we manage to pass without any other issue and we took a bus (you can book it when you check in) that takes you to the city centre in about 45 minutes. In our way there my friend had already arrived at the airport and he was traveling by train to the central station, which is one of the prettiest places I’ve seen so far, so we kept in touch with wassap and when we met we polarbear hug each other. To see him after 5 years was weird, like if I’ve just saw him last week, I didn’t notice any difference but deep in you, you realize how much you miss your friends. So! That was the three of us ready to start our “apocalyptica” adventure of our lives and it will last less than 48 hours. Bring it on Baby!

read more at prettyredglasses.com

Caminamos…. Caminamos… Caminamos….  Lo caminamos todo, nos maravillamos con los  edificios, estar en Ámsterdam era como estar en el cuento de Hansel y Gretel, los canales, la gente, el ambiente, todo! Casi fuimos atropellados tanto por ciclistas como por los tranvías. Es que los ciclistas rulean la ciudad y tiene una agilidad para pasarse entre la gente, ídolos, hubiera sido yo, ya me hubiera caído sus cientos de veces o hubiera atropellado a medio Ámsterdam jajajaja pero me encanto, a diferencia de mi paso por Londres, Ámsterdam es fantástica y ya quiero volver por más días y con mi propia bicicleta, aunque aquí hay en todos lados y literalmente, hay bicis en toooodos lados. Y para qué decirles del olor a porro, por la calle que andes te llega el olor de la buena jajaja y las tiendas venden dulces de marihuana y si, también vimos lugares donde podías consumir en grupete, es demasiado diferente y interesante.

We walked and walked and walked… We walked a lot and we loved every single building, every single corner of that amazing place, to be there it was like being in Hansel and Gretel story. Everything was amazing, the canals, people, buildings and atmosphere. We kinda got kick over by bikes or trams or scooters. The locals in bike rules the city, they know where they are going and how to do it, they are awesome, I thought for a moment that if were me there in a bike I would have fall down several time trying to avoid people or just bump into the half of the city xD. But again, I loved it, every single moment, even more than my trip to London, so far so amazing! I can’t wait to come back and hopefully with my own bike and to see more. Even the smell of pot everywhere was fun lol.

read more at prettyredglasses.com

read more at prettyredglasses.com

Notese la cantidad de bicicletas. Estan por todos lados si hasta hay “muelles” para guardarlas. Afuera, la lado derecho de la estacion de trenes hay un estacionamiento de tres pisos para bicicletas y esta lleno!
Please notice all the bikes that you can find every where, those are just a few of the amount we saw. You can find parking lots just for bikes, docks where you can keep them too, it is amazing the amount of them

read more at prettyredglasses.com

Vista desde la salida de la Estacion de trenes, a la izquierda el hotel Victoria y a la derecha la Basílica San Nicolás
View from the outside of the Train Station at the corner is the Victoria Hotel. Photos at the right are from the Basilica of St. Nicholas.

read more at prettyredglasses.com

read more at prettyredglasses.com

Puntos claves no visitamos por tiempo, pero nos prometimos volver por más días para hacerlo todo con calma, una de las fotos que quería tener de cerca era en la palabra “i amsterdam” pero la habían cambiado de lugar porqué en la Plaza Dum, donde normalmente esta, estaba la feria de entretenciones, con sus rueda giratoria y sus tácitas voladoras. Sabia donde estaba ahora pero había que tomar barquito para cruzar el canal y la verdad es que nos faltaba tiempo. También no alcance a ir a donde está el barco pirata, pero a veces prefiero dejar esas hermosas cosas para más el verano y traerme recuerdos con día soleado, que para días nublados ya tengo Newclaste todo el año.

We didn’t really visited specific places, we didn’t have much time for it but as I said before, we will come back with time and in bikes. Some of the photos I wanted to do was the “I Amsterdam” word but it wasn’t in the Dam Square where I thought it could be, they moved to another place and I didn’t have the time to go. Instead we saw the fun fair which wasn’t something I was looking forward to see. There was something else I wanted to see that was the pirate ship but well. Next time we’ll back in a better season as it was cloudy and for cloudy days I’ve Newcastle all year around.

read more at prettyredglasses.com

read more at prettyredglasses.com

read more at prettyredglasses.com

Había gente por todos lados, y los residentes eran muy amables y todos toditos hablaban inglés, desde el chofer de la micro (bus) que nos llevaba de la ciudad al hotel por unos 2.90€ con boleto de uso de una hora, hasta el taxista que ese si nos salió más caro pero era eso o esperar el bus no sé cuántas horas después de la 1am.  Lo demás fue todo a pie, nos faltó andar en tranvía y en tren de dos pisos 😛

There was a lot of people and the local ones were very kind and helpful, all of them could speak English which made it very easy to move around, eat and visit. Even the bus driver which helped us to go to our hotel. The ticket was 2.90€ and we could use it for one hour. We also moved around taxi, of course it was expensive but at 1am no ones care!.

La calle principal cuenta con muchos lugares para comer, así que de hambre no se muere nadie y si eres amante de los cruasán como yo, será el paraíso. Una torreja de pizza a media noche, un café a media tarde para entrar en calor, botellas de agua en la mochila, cámaras en mano y mucha disposición para caminar y disfrutar de una ciudad con edificios unidos y otros que parecieran que se desmayan en cualquier minuto.  Es todo tan Hermoso!

At the Main Street you will find a lot of restaurants, so no one can really starve and if you love croissants as I do, that is the paradise. We had a pizza slice at the middle of the night and a coffee in the middle of the day, boys were wetting cold. We had water with us, cameras and a lot of adventure mood to enjoy this place where all the buildings are joint together and some of them are almost falling asleep. Gorgeous!

read more at prettyredglasses.com

read more at prettyredglasses.com

read more at prettyredglasses.com

read more at prettyredglasses.com

read more at prettyredglasses.com

read more at prettyredglasses.com

Después de nuestro tan esperado concierto (del cual hablaré en otra entrada cuando JP me envíe las fotos que su cámara salvadora tomo) teníamos que pasar por el barrio rojo.  Queridos audiencia masculina, lamentablemente no tengo fotos de ese lugar, está prohibido tomar fotos ahí, paparazzi no soy y amo mucho mi persona como para meterme en líos, aunque con lo guapo que eran los policías (los de verdad no los tipo bedetto) ya quería causar muchos crímenes :3

After our long awaited concert (I’ll talk about that later when my friend send me the photos from his helpful camera took) we had to go and see the Red District. Dear male friends, let me tell you that I don’t have photos form there, actually It is forbidding taking photos there and I wasn’t able to play paparazzi as I love my camera too much to let a policeman to take it away from me (well the real policeman not the stripper one, who were so good looking that was about to commit a crime)

Yo no sabía que esperar de este lugar, pero fue raro, habían muuuchisimos hombres en esa calle, en sí son dos calles separadas por el canal y unos pasajes o calles más angustia entre edificios. Las señoritas, unas regias y otras no tanto, estaban en la ventana con ropa interior o con muy poca prenda, y te saludaban, te invitaban a entrar o te miraban con cara de descaro que hasta a uno, como mujer te hacía sentir nerviosa o incomoda de mirarlas. Lo había de todas las edades y de seguro de diferentes nacionalidades. Y ver tanta mina en poca ropa ofreciéndose con cara de caliente y cuerpo predominante,  fue heavy, raro, sucio, caótico y chistoso.

read more at prettyredglasses.com

“Lo que pase en el barrio rojo, se queda en se queda en el barrio rojo” o no JP?

To be honest, I didn’t know what to expect from that place, you see some information in the web but you have to see it in real. I never expected to see so many guys, it was like … I don’t really know what it was like. The Red District has two streets separated by a canal, there you can see windows where are girls “modelling” small clothes or in bikinis and they look at you straight to your face and invite you to come over. Some “ladies” were very good looking and others not that much. You will see different body shapes, some reals and other not so much, some Youngers than other ones. To be able to see so many girls offering themselves with horny faces was weird, dirty, chaotic and also funny.

I just can say one more thing “what happened in the Red District, stays in the Red District” or not… JP?

Por ultimo les digo que Ámsterdam no es solo Hermosa de día, pero de noche, es romántica y mágica. Algunos la encontraran un poco oscura pero es lo hermoso del lugar y el ambiente es lo que importa.

And to finish, let me tell you that Amsterdam is not just beautiful during the day but at night is romantic and magic. Some might find it dark but that is what makes it a special place.

read more at prettyredglasses.com

read more at prettyredglasses.com

read more at prettyredglasses.com

read more at prettyredglasses.com

Esto aun no se termina.. aunque queda mas cosas que postear…Hasta la próxima!

I’m not done here… there is much more to post! Cheers!

read more at prettyredglasses.com

(¯`v´¯)
`*.¸.*´
¸.•´¸.•*¨) ¸.•*¨)
(¸.•´ (¸.•´ .•´ ¸¸.•¨¯`•. Pau..•~

by Paula

Muchas gracias por darte el tiempo y las ganas de leerme. Tu comentario es muy apreciado. Abrazos! -Thanks a lot for taking the time to read my blog. Your comment is really appreciate it. Big hugs!

18 thoughts on “Out and About: Amsterdam

  1. Cassandra says:

    Wow!!!! quedé impresionada!!! Es preciosoooo!!
    Si bien soy más fan de Asia, no puedo negar que estos paisajes me dejaron maravillada <3 y pensar que yo estuve en el aeropuerto de Amsterdam haha. Que ganas de ir, espero algún día poder hacerlo <3
    Lo de las bicicletas me recordó mucho a China! ojalá en Chile tuviéramos ese hábito y hubiesen más posibilidades (más ciclovías y cultura de bicis :c..)

    Me encantó este post!! quiero más fotos
    Saludoos

    • Paula says:

      Ya te digo! es hermosoooo a Vilma le va a encantar a pesar de que como tu, le va mas lo asiatico pero es que europa es si tambien tiene su maravilla.
      Y si visitas, avisame a ver si ahi nos podemos juntar las tres 😉
      Tambien desearia que en Chile fueran mas ecologicos y le dieran mas importancia al uso de la bicicleta, hay que aprender mucho de paises como China y los paises nordicos en estos casos.
      Un abrazo

  2. elblogdealerecargada says:

    Qué hermosas las fotos, me encantaron especialmente las de noche con los juegos y la rueda.
    Qué impresionante ver tantas bicicletas, creo que me gustaría vivir en una ciudad así y encuentro que tiene tantos beneficios para la contaminación y también para la salud propia. Me pasaría igual eso sí, tendría que fijarme bien cuáles son las ciclovías para que no me atropellen.
    ¿Es caro o no tanto?

    • Paula says:

      Hola!
      Muchas gracias! Tenia muchas ganas de tambien tomar fotos de noche y me alegro de haber podido hacerlo aunque me falto tiempo para mas (y mi tripode) jejeje
      No puse una foto, pero en el proximo si que va, ahi podras ver que los ciclistas y la gente en scooter tiene una ciclovia al lado de la vereda y estan en todas partes y son rojas. Asi que es facil (ahora por las calles mas chicas es lo complicado jijiji) Ojala aqui tambien fuera igual, hace falta mas ciclovias y eso que tenemos unas bien lindas.
      Yo lo encontre barato, tambien hare un post de mis compras 😛 (aunque yo creo que lo encontre barato porque a mi me conviene el cambio ^_^ )

  3. Vancuer says:

    WOOOW, que lindo viajecito, que bonitas fotos, que lindo lugar… se pasaron…
    que entrete eso del barrio rojo, aca no existe algo tan elaborado pero uno ya conoce las calles donde la gente se dedica a esas cosillas… jajajajaj…

    que lindas fotos, insisto, que ganas de viajar, necesito tanto un viaje, jajajaja

    un abrazo lindita

    • Paula says:

      Muchas gracias! De lo poco bueno, dicen por ahi jijiji. Es precioso, realmente me ha enamorado este lugar.
      Y si, mori con el barrio rojo jajaja es que es que … no more comments xD
      Me alegro que te hayan gustado las fotos, no le hacen el peso al lugar la verdad. Espero que puedas viajar pronto y si es por estos lados, mejor 😉
      Un abrazo bonita! ♥

  4. Furtivaa says:

    Que lindo el paseo, suuuuper bonito el lugar! me encantaron tus fotos de noche, tantas luces que se ve mágico y tanta bicicleta! que bueno, ojalá aquí en Chile tuviéramos esa cultura!
    A toda raja el viaje en ferry hasta con sala de cine, se ve bien cómodo por lo menos
    Muy lindo ese lugar donde está el canal, está de película
    Que rico que lo pasaste bien y te reencontraste con un amigo
    Un abrazo

    • Paula says:

      Muchas gracias! las fotos nocturnas son mis favoritas porque son las que mas me cuesta tomar, por tiempo o porque tengo que trabajar y me pierdo muchas cosas interesantes de noche. Aqui tuve que rogar para que me tuvieran paciencia los chicos, igual estabamos todos cansados de caminar 7 horas y estar 2 y media parados en el concierto. Pero para mi, todo esfuerzo valio la pena.

      Al igual que tu, tambien desearia que Chilito tuviera mas opciones para los ciclistas es algo tan necesario y que hace tan bien, deberian darle la importancia que tiene andar en bici.
      El ferry esta comodo y si lo recomendio, la unica lata es que pierdes muchas horas cuando en avion puedes llegar el mismo dia. Pero bueno ya esta hecho.

      Muchas gracias, fue muy rico reencontrarse con un amigo, no se si el habra sentido lo mismo que yo, pues para el la vida en chile sigue tal cual, la mia fue la que cambio y a veces cuando el salia con sus comentarios lesos le decia “como extrañaba tu leserismo” jajaja

      Un abrazo para ti tambien!.

  5. Xocolatafondue says:

    Y aquí me tienes! colgada y pegada con las fotos y un montón de recuerdos que vienen a mi mente loca en este momento! jajaja …
    Amé tu post, lo esperaba ansiosa! 😛
    Me identifico mucho con lo que relatas. 🙂 Tus fotos son bellas, como siempre! Sobre todo las que tomaste de noche. La verdad es que en nuestras visitas no nos ha dado el cuero para la noshe jajaja … La noche es una materia pendiente … Siempre tenemos excusas para volver; visitar algún museo, algún coffee shop pendiente, algún barrio por el que nos faltó pasear, algún parque … fotos de noche etc etc jaja …
    Amsterdam es genial, su gente es genial: acogedora, alegre, transparente, tolerante, amable …
    Tal vez lo único que no me gusta son esos urinarios públicos que hay por ahí en alguna esquina a orilla de un canal … No sé si los viste jaja. Como idea no está mal, saca de apuros a los hombres, supongo jaja … Pero eso huele horrible! Ahí como que me mató las pasiones la ciudad oshe, pero sería lo único, incluso puedo pasar por alto ese detalle. Lo demás a mi me encanta. Disfruto cada vez que vamos. Amsterdam es muuuuy especial para nosotros, así que siempre volveremos, hasta que nos adopten jajaja.
    Espero que pronto puedas regresar y pasear por los parques, barrios y canales con tu bici regalona 🙂
    En Amsterdam mandan las bicis jaja y se les respeta! prohibido poner cara de orto a alguien que vaya en su bici tan tranquilamente porque seguro que la culpa la tienes tú jajaja … Ciclistas que se respetan! to el rato …
    Lindo tu post y tu pequeña arrancada seguro que fue super especial ! No la olvidarás en tu vida <3
    Me quedé con ganas de más post 😛
    tqm bru!

    • Paula says:

      Bruji!!
      Bueno tu ya mas o menos sabias todo los sentimientos que tenia despues del viaje pero faltaban las fotos! jajajaja No sabes lo que me alegra que te hayan gustado y que hayas podido tener recuerdos de tus viajes alla, es que es tan lindoooo! Igual ni me entere de los baños publicos, por lo general soy guerrera y me aguanto hasta ya mas no poder jajajaja (por un asunto de higiene me cuesta mucho ir a baños publicos).
      Jajaja eso de que te miran con cara de culo y es por tu culpa cuando andan en bici es tan cierto xD Mas de alguno me miro asi jajajaja o al JP jajaja dios que risa acordarme. A ver si nos juntamos por esos lados … quien sabe 😛

      Un besote amiga, y gracias por leerme y comentar! ♥ Y si, se vienen mas post jijiij (me costo mucho decidir que fotos mostrar jajaja)

      Besitos!

  6. Fran says:

    AAAAAH! AMO ESTE POST ♡♡♡ En mi lista de países por visitar Holanda es el número 2 (después del Reino Unido), tus fotos están súper lindas como que casi me imaginé que estaba ahí jajaja.
    Los de las bicis lo encuentro tan bacán, a mi me da un miedo horrible andar acá en Santiago, ya que casi ni hay ciclovías (por lo menos donde vivo yo) y andar por la calle simplemente me da miedo con tanto conductos de auto y chofer micro que maneja mal.
    Ojalá puedas volver, puedas recorrer más la ciudad y te tomes la foto con el famoso “I amsterdam” jijiji
    Saludos!

    • Paula says:

      Hola Fran,
      Me alegra mucho que te haya gustada este post, es que Holanda es tan linda, yo habia ido a otra cuidad por el borde Aleman (para otro concierto jajaja) y lo poco que vi ya me habia enamorado asi que deseaba con ansias poder ya conocer Amsterdam.

      Ojala en todas partes le dieran la importancia que tienen las bicicletas, hay mucho que aprender y al igual que tu, yo en Santiago ni loca andaria en bici, no por la calle por lo menos, imaginate por la alameda en pleno santiago centro jajajaja nooooohhhh.
      Espero que puedas visitar la Isla y Holanda pronto 🙂
      Saludos ♥

  7. Ley says:

    Hola Paula,
    Creo que llegué a ti a través de Vilma y este post no me lo pude perder. Me gusta siempre saber las primeras impresiones de otros sobre la riquísima Ámsterdam. Seguro que a Vilma le va a gustar.
    Ojalá puedas volver para que veas mucho más de Holanda. No toda Holanda es como Ámsterdam, sino mejor!
    Saludos!

    • Paula says:

      Hola Ley!
      Si te recuerdo por qué también llegó a ti por Vilma y morí de la risa con tu post sobre la pasión ciclista jajajaja
      Uff ya te digo lo hermoso que me pareció Amsterdam y no pongo en duda que el país entero es una maravilla.
      Hace algunos años atrás (cuando ni pensaba en bloguear y estaba de moda el fotolog) fui de paso a un concierto a Nijmegen, viaje en auto desde Alemania y me encanto lo poco que vi, así que este viaje a Amsterdam era algo que tenía pendiente y me alegro de habernos animado a esta aventura de pocas horas pero muy llenadora.

      También creo que a Vilma le va a fascinar!

      Espero que sigamos en contacto! Saludos!!

  8. Lovilmi.com says:

    Holaaa (casi) veciiiina!!
    No sabes lo pegados que nos quedamos con JP leyendo y viendo este lindo post, Pau. Sinceramente encendiste aún más las ansias por llegar y rectificar toda tu experiencia en Amsterdam. Los sabores, el idioma y sobre todo esas lindas postales de los canales.
    Concuerdo en que el amor que tengo por mí misma es mayor al de la curiosidad, así que tampoco grabaré en el barrio rojo jejeje pero no negaré que igual tengo mis miedos. Y no es nada sobre la seguridad, etc. Si no que encuentro que es un lugar taaaan distinto a Tokyo que me resulta como galaxia paralela :/ además los tipos altos y con inglés tan perfectos me intimidan. O sea, si el policia es capitan américa me hago ahí mismo jajajaajajaja (que mi maridito no lea). En fin, esa galaxia Europa es algo que aún no asumo, y eso que me voy pasado mañana…. CHÁN!!!

    Un abrazote y gracias por esta inyección de curiosidad 🙂
    Byeee

    • Paula says:

      Vilma!!!
      Te acuerdas cuando aún no nos conocíamos y JP te decía que nos llevaríamos bien? Y fue así y nos dimos cuenta de que nos gustaban las mismas cosas o teníamos una opinión de algo muy parecida? Bueno, es que estoy segura que te encantara allá, estarás bien y triunfaras como una estrella!
      Te entiendo perfectamente con lo del inglés, por qué a pesar de llevar 5 años aquí, mi inglés es al lote, lo hablo poco (trabajo 8 horas hablando en español) y me intimida cuando alguien me habla, por qué el acento aquí es fuerte y no hay paciencia para hablarte más lento. Pero eso es aquí, no es Amsterdam. Recuerda que es una ciudad cosmopolita y turista, la gente tiene paciencia porque para ellos el inglés también sería un segundo idioma, estarás bien, te lo doy por seguro.
      Leí uno de tus comentarios de una chica que te dijo que para vivir y trabajar necesitarías el idioma, no lo dudo. En mi experiencia viviendo en Alemania, podrás defenderte en inglés por un tiempo, pero tan pronto vayas aprendiendo holandés iras usándolo en tu diario vivir y poco apoco tu inglés quedará en segundo plano (para mí, luego de un par de meses mis vecinos ya no me hablaban en inglés si no que en alemán y fue lo mejor porque más iba avanzando)
      Ten fe en ti! Estabas en Japón!!! O sea!! En cuantos países se habla japonés?! Exacto!!! Aquí es lo mismo! No te digo que será fácil pero sí creo conocerte un poco, lograrás tu objetivo, además tienes a JP a tu lado y nada mejor que alguien a quien amas y que hable tu idioma para pasar las penas y frustraciones (y también me tendrás a mi, tan cerca pero tan lejos)
      Animo!!! Que será divino!!!!

  9. Pingback: Curiosidades en Amsterdam – Curiosities | Pretty Red Glasses

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *