Premio Black Wolf Blogger (award)

*Faints like a drama queen*

Award words

Esa fue mi reacción cuando muy inocentemente leía el blog de lovilmi.com sobre la nominación que le habían dado a ella y su blog. Iba todo muy bien hasta que bajo un poco más y veo mi foto de reojo. Me detengo y pongo atención en la lectura y me dio un ataque de risa nerviosa y un ataque de ansiedad 😀

Quiero agradecer a Vilma por el honor que me hace, llevo súper poco blogueando y estoy dando lo mejor de mí para no desviarme de mi historia principal que fue lo que provocó que abriera el blog, mi historia personal en UK después de estar aquí 5 años non stop.

Me siento muy honrada porque de los cuatro meses que lleva lovilmi “al aire” es un blog increíble, su historia, sus datos, su fotografía, su forma de escribir, su todo, es simplemente alucinante y muy muy inspirador y te estoy enteramente agradecida Vilma por esta mención.

I was nominated to the Black Wolf Blogger award by Vilma from lovilmi.com and it was something that I wasn’t expecting. I realized about it when I was reading a blog from a friend and I just saw my photo there with a text telling to her readers why she wanted to nominate me to this award. Her words explain what it’s my blog about and how she has a particular interest on my thoughts. She also likes my photography among other stuff. I’m very very grateful about this nomination. It was something that I really wasn’t expecting. So thanks a lot to her.

Y vamos a lo nuestro:

¿Cuál es el primer libro que leíste?

My garden.

What was the first book you read?

It was a book called “La Porota” from Hernán del Solar. I believe I got this book when I was a child before going to the school. My dad taught me to read and this was a gift from him to me. The book is about a pretty lil girl who has a doll called Mimi who sleeps near the girls bed, Porota. The doll is adorable and has a secret that Porota will find out soon…The original book is in Chile but my dad managed to send me a new version after I moved to UK. It was a secret from him and when I opened the box and I saw the book inside, I was very touched. If one day I have kids, I will totally teach them to read with this book.

¿Por qué escribo?

Jasmond

 Why do I write?

There was a moment in my life when I realized that I needed to show what I was doing. I needed to show that something you find in stores that cost a lot actually can be find in Pinterest with some tutorials and things are very easy to make. That is where the DIY category comes from. Also, I always tried to write, I opened blogs but later I just lost interest on them and leave them there all by themselves. This time, I want it to make it real, more serious. I want to show you and tell you everything. This blog will teach you things, tell you stories and show you beautiful things and places. My mind is so full of ideas and words that is like a time bomb, sometimes just explode and there is where the creations and words comes out for you to read.

¿Tienes alguna musa o inspiración?

Earsdon

 

Do you have any muse or inspiration?

Everything inspires me. As I said before, I want to talk about everything. I want to tell you about my experience living here and the little things I create for my house. I want to tell you about the places I visit or things that I buy. Every photograph I take is an inspiration to me. Every place I look at is like an idea to create. I don’t think I have a muse but I believe I have guide. I am too much a mess when it comes to write, specially in English. It takes time for me to organize my very own ideas. I pick Vilma as my guide, a friend that believes in my creativity and I just love how beautiful she writes.

¿Escribes lo que vives o vives lo que escribes?

Scotland

Do you write what you see or what you experience?

I write about what I photograph. I wish my eyes were cameras and I could print things as fast as possible and later to stamp that on my journal. Every time I visit a place i am looking around and thinking “will this look amazing as a photo?” of course yes!. Later on when I look at the printed image and smile. I smile because I’m sure I had a great time in that place and I have to tell you everything about it.

Y eso!

Nuevamente agradezco por el apoyo y ánimos y ese “empujoncito” que me das Vilma, eres seca, creo que no canso decirlo, pero son pocas las personas que realmente me impresionan y tú eres una de ellas. Domo Arigatou!

So that it is. Again I thank Vilma for all her support and good luck. For giving me that kick to keep going. You rock girl! you are really good on what you do and I don’t think I say it a lot. There are few people that leave a good impression on me and you are one of them. Domo Arigatou!. [Down here you will find links for other bloggers that I am nominating to the same award. Blogs are in Spanish. Sorry about that.]

Y mis nominadas son:

Sue Sveiss: porque es una amiga que a pesar de que ya no hablamos tanto como años atrás, tiene un blog muy lindo y me encanta la forma de diseñar sus ideas e imagenes, a parte que sabe que desde aquí le hago barra para que su historia de amor termine como la mía, feliz como una perdiz! Can we do it?! Yes we CAN!

Casandra en China: porque a pesar de que ya está de regreso en chilito, tiene una experiencia única en su vida, vivir en otro país de cultura totalmente diferente y no morir en el intento Y porque también le deseo todo el éxito en su relación y aquí estoy con bombos y platillos apoyándola.

Estrella de otra galaxia: porque a su regreso de Japón aún tiene mucho que contarnos, sobre todo consejos de como armar una buena maleta y de cómo ahorrar y no gastárselo todo antes de tiempo. Y su blog ha cumplido un mes hace unos días atrás, así que Anímate y sigue así como vas!

Buena suerte y nos estamos leyendo!

(¯`v´¯)
`*.¸.*´
¸.•´¸.•*¨) ¸.•*¨)
(¸.•´ (¸.•´ .•´ ¸¸.•¨¯`•. Pau..♥~

by Paula

Muchas gracias por darte el tiempo y las ganas de leerme. Tu comentario es muy apreciado. Abrazos! -Thanks a lot for taking the time to read my blog. Your comment is really appreciate it. Big hugs!

11 thoughts on “Premio Black Wolf Blogger (award)

  1. Furtivaa says:

    Felicidades por el premio!
    Que lindo el primer libro que leíste y que bella sorpresa al abrir esa encomienda y estuviera ahí… que emocionante!
    Creo que todas las que tenemos blog tenemos esa inspiración de contarles al mundo nuestras experiencias y vivencias…. Me encanta leerte porque así sé cómo es vivir allá y eso si que es interesante
    Nuevamente felicitaciones y saludos desde Chile

    • Paula says:

      Muchas gracias por pasarte a leer! Y si tienes toda la razón jiji tenemos mucho que contar y para eso están los blogs p(^_^)q
      Creo que estas semanas me he desviado un poco del tema principal del blog, pero espero postear algo de UK pronto.
      Saludines!

  2. estrelladeotragalaxia says:

    Ooooh!!! me lleve una gran sorpresa *O* es mi primera nominación y estoy muy feliz 😀
    Llevo muy poquito en esto y ha sido una experiencia muy genial y espero cumplir con las expectativas y ayudar a las personas en lo que mas puedas de acuerdo a mis vivencias <3

    Muchas gracias Pau ^^

    • Paula says:

      Me gusta que te guste! Yo también soy novata y tengo las mismas esperanzas que tu. Así que animo a las dos! Fighting!!! ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

  3. Lovilmi.com says:

    Awwww, gracias por tus palabras Pau 😀 Pero como dije en el post de la nominación, creo que todos deberían ver tu excelente gusto :D!!

    Increíble que recuerdes tu primer libro de lectura, yo ni idea. Y qué lindo que tu papá te lo enviara, awww. A ver a cuántos hijos les enseñarás español con “La porota” jejeje

    Y me encanta saber por qué escribes, tienes tanto que contar y a muchas lectoras curiosas de escucharte 🙂

    Amo tus fotografías, tu galería en flickr es TOP TOP TOP, destácalo que creo que muchos no saben el tesoro que tienes allí Pau. ¿Y yo? ¿Tu guía en la escritura? jajajajajaja ¡Qué honra! Gracias!!!

    Yo también tiendo a graficar lo que veo en una fotografía, es súper cansador. Pese a que lo hacemos en forma inconsciente te das cuenta que siempre estás analizando y ver cómo sería la mejor posición para el mejor recuerdo. (lo peor es cuando no llevas la camarota monstruo y debes conformarte con el celular, no? jajajaja)

    Un abrazo gigante Pau 😀
    Sorry por no postear antes, estos últimos días he estado a full fuera de casa y ayer nos llegó un notición…… de ahí te cuento por interno chán chán… así como bien CHÁN!!! ::) cariños!!!!!!

  4. Chocolatefondue says:

    Felicitaciones Paupi! Que lindo todo! jaja… Lindas tus fotos, tus vivencias, tus consejos! Disfruto mucho visitándote aquí 🙂 Me identifico con tus sensaciones y bueh … el recuerdo del libro y de tu padre me emociona :3 … porque al igual que el mío, tu papá está presente en momentos y recuerdos cruciales e inolvidables de tu infancia <3
    Un besote grande y a seguir dándole con todo no más! jaja

    • Paula says:

      Aawww bella! los recuredos son lo mejor y para mi el que mi viejo me haya enseñado a leer (algo que me encanta) es el mejor regalo que pudo haberme dado.
      Me alegra mucho saber que te gusta leerme y sobre todo que compartes conmigo momentos cruciales ♥ Besitos!

  5. Catita says:

    Te felicito por la nominación!! imagino que debe sentirse muy rico, enorgullecedor e inspirador que alguien valore lo que haces con tanto cariño y que en este caso es tu blog 😀
    Voy a comenzar a descubrirte de a poco, soy nueva por aquí pero así que revisaré tus post con tranquilidad. Gracias por dedicar parte de tu tiempo a las lectoras y contarnos y mostrarnos cómo es tu vida en UK 😉
    Saludos desde Quilpué!! 😛
    p.d.: cómo recuerdas el primer libro que leíste?? omg yo ni en mi sueños jajajjaja xd

    • Paula says:

      Linda!!! Gracias a ti por leerme y por esta nueva amistad que estamos formando. Espero que cada post sea mejor y mejor! Fighting!!
      Y en respuesta a tu postdata: ni idea pero recuerdo muchos libros que leí de chica adolescente Jajajaja después de la porta vino las fábulas de Esopo 😉

  6. Sue Sveiss says:

    Pauli <3 ya termine mis preguntas. Muchas gracias por la nominación, siento ser tan vola jajaja pero ya estan!. Y uff como escribí alla siempre seras alguien importante para mi. Al contar mi historia siempre estas allí así que bueno. Estarás unida a mi para toda la vida chica conchalevale jajaja.
    Me gusta mucho que tengas el blog, así puedo seguirte mas. Se me enreda eso del line por eso prefiero mensajearte por twitter. Y me encantan tus fotos.
    Y pucha te conocí luego de uno de los momentos mas tristes de mi vida, y me has dado mucha suerte <3. Eres lejos una persona genial, y me alegro que me consideres tu amiga. Nunca cambies porque enserio que tu buena onda y positivismo se agradece demasiado <3.
    Me estoy emocionando ;_;
    Ya me ire a dormir mejor jajaja. Besos!

    • Paula says:

      Aaawww solcillo! que linda! muchas gracias! me emociona tambien. Fue cuatico como nos conocimos y como nuestras relaciones vienen de donde mismo jejeje y a pesar de que como dije en la nominacion, no hablamos tanto como antes, por razones obvias, siempre estas en mis pensamientos y te deseo lo mejor para ti. Se por las cosas que has pasado y te agradezco por compartirlas conmigo, sabes cuentas con mi apoyo, y hombro cuando quieras desahogarte, no te juzgare y tratare de siempre darte los mejores consejos. (deberia escribir esto en tu blog jajaja) Voy para alla ahora que tengo tiempito 😉
      Besitos!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *