Sábados Zombies

*English version after the photos*

Mi cuerpo está mal. Así como si una aplanadora hubiera pasado por encima de mí la noche anterior. O como si me hubiera ido de fiestas pero sin haberlo hecho realmente, que triste es eso. Ahí te das cuenta de que los años están marcándose en ti y tú lo notas cada vez que tienes que levantarte un día sábado a las 7am para comenzar a trabajar. Lo único bueno de esta situación es que… trabajo desde casa 😀

Hace unas semanas atrás, tuvimos unos días de mucho viento y noche de tormenta, en primavera, y como tengo una amiga que es del Sur de Chile y vive en España en una región bastante calurosa en verano, le he hecho unas fotitos y grabado un video de esa noche tormentosa, y se las he enviado para su cumple, porque sé que le gusta, por lo general me pide fotos desde la ventana de mi cocina, sobre todo si está nevando (que para mí eso ya sería lo máximo, porque me han venido con el cuento de que nieva pero de los 5 años, solo ha nevado una vez y la otra son solo agua nieve. Exijo devolución!)

Mi suegro me contaba que anteriormente por estos lados nortinos de Inglaterra el clima era estupendo, en verano las playas se llenaban de gente, a lo más Viña en temporada de veraneo. Y puedo dar fe de que de las fotos que he visto del pasado son para no creer, ¿qué le ha pasado al clima? porque lo que es ahora, con suerte vemos el sol *se mira al espejo y toca su cara, si, definitivamente esta mas pálida* La ciudad de Whitley Bay era un lugar fijo de balneario. Ahora, me pregunto yo, ¿Habrá sido igual de helada el agua tanto en esos tiempos como ahora? porque vamos, es agua nortina, o sea, heladísima y la última vez que metí mis pies ahí, salieron morados. Bueno, casi casi.

Esta es mi primera vez editando un video, y no sé si hare otro jajaja, como que no me va mucho la cosa. También les dejo unas fotos

Que tengan un buen fin de semana!

ENG
My body feels like if a tank has pass over me in the middle of the night. Like when you go party and dance a lot and drink a lot but you really haven’t really gone or done that. So sad. There is when you realize that you are getting old. I feel it every Saturday morning, when I’ve to get up at 7am to start work. The good side of it is that I work from home. Yay!

Some weeks ago, we had a very stormy weather. In spring. There were days with strong wind and rain at night all together. That weather reminds me that I have a friend who is living in Spain, in a very hot city and she comes from the South of Chile, where the weather is very similar to the one I have now. So the video and photos were made for her to be given on her birthday. She always ask me for photos from my kitchen windows looking at the garden, mostly when I tell her it is snowing even when is not really snowing but sleet. (I was told we will have snow but since my 5 years living here I’d just one time snow *bleh*)

My father in law told me once that Whitley Bay was a very touristic area, mostly in summer when the beaches were full of people that you could hardly have space to be there. I do believe it because I’ve seen photos, like the one I’ve posted here. Nowadays, you hardly see people at the beaches, it’s always cold and the water is freezing, of course that is because we are at the North Sea. I wonder if the sea was as cool as it is now in the oldie times. Sometimes I look myself at the mirror and I do believe I’m getting whiter because the lack of sun. I wonder I wonder…

Anyhow. This is my first ever edited video, I don’t think it is my cup of tea and probably I won’t be doing more but who knows….

‘Till the next one! Have a fab weekend!

Read more!

by Paula

Muchas gracias por darte el tiempo y las ganas de leerme. Tu comentario es muy apreciado. Abrazos! -Thanks a lot for taking the time to read my blog. Your comment is really appreciate it. Big hugs!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *