Esas pequeñas grandes cosas

*English version after the Photo*

Cuando vives en el extranjero, hay una cantidad de cosas que comienzas a extrañar al pasar los meses. Y a pesar de que tus amigos y familiares pueden enviarte esos engañitos para alegrar tu día hay cosas que son imposibles de enviar. Y es ahí cuando tienes que hacer el intercambio.

Me considero una persona que no extraña, es decir, que no tengo la necesidad de desear viajar a mi país para reencontrarme con todo. Lo que si extraño es el sabor de las comidas, o de las verduras y frutas. Muero por un pan con palta (aguacate) Hass, su textura y sabor son inigualables. Los duraznos frescos, recién cortados de la mata, las frutillas con ese aroma embriagador, el sabor del pan, la marraqueta tostada con mantequilla para el desayuno. Esas cosas que no puedes recibir porque simplemente están prohibidas enviarlas.

Pero hay algo que si me hace falta y que realmente extraño, es mi sur, mi norte mi centro, algo que siempre está ahí en nuestro país, que en invierno nos embellece la cuidad y en verano nos recuerda que el calor es algo del que quisiéramos escapar. La cordillera, mi punto guía, me siento perdida con ella, se dónde está el sur, se dónde está el norte o el oeste y el este por ella y cuando no la tengo, es como que algo me falta, ella sería algo así como mi brújula natural.

He tenido la suerte de vivir en otros países y siempre me pasa lo mismo. En uno de mis últimos viajes a USA me perdí en pleno NY. No tenía la menor idea de donde estaba y cuando pregunte me dijeron “sigue hacia el norte” WTF… ¿dónde está el norte? Ingenuamente busque la cordillera para ubicarme, pero *bleh*, que cordillera ni que nada solo veía rascacielos T_T

Como sea, será algo que con todo lo bello que tengo aquí, no podrá reemplazar, es irremplazable pero aceptable. Ahora se preguntaran que es eso, bueno, pues démosle un vistazo 😉

Cerca de casa, a unas pocas estaciones del metro tengo dos playas y ahora donde vivo unas hermosos campos con caballos y todo 😀

Aún así, digame que no se vería lindo estos ultimos paisajes con la cordillera al fondo 😀

¿Hay algo que extrañes con pasión?

Pretty nature

ENG – *Those little big things*

Hello there!

Thank you for stopping by.

Today I’m talking about what I miss from my home country. I’m not a person that miss a lot, like I don’t need to go to my country every year like others but there are some small things that I wish I could have here.

An example it would be the flavours of the meals or having bread with avocado, picking a juicy apricot form the tree and enjoy it sweet flavour. Strawberries in November, they have a beautiful smell that makes your mouth watery. That special bread you can only get there, just coming out from the oven all warm with delicious butter melting on it. Those are things I can’t get here because there are not allowed to send but thanks to friends and family I get to have other sweet stuff.

So that is what I miss but there is something else that can’t be send neither taste. Cordillera de Los Andes is a mountain chain crossing majestically South America. I miss that, it is my compass. I can easily know where north, south west and east are. I have been lucky enough to live in several countries and when I was in NY I got lost. Someone was helping me to get directions and said something like “go north” and naïve me was looking for the Mountains to find north but all what I found were skyscrapers. *bleh*

However, few months ago we moved to a new house and I have been more than lucky for the place we picked. It is surrounded by fields and horsies, I want to believe this is the replacement for the mountains that I miss so much (you should see them when it is snowy there, just amazing sight) and also just two metro (subway) stops away which takes me to the beach *points the slideshow*

Even that I love where I am now, I think those views would look splendid with the Cordillera de los Andes as a background.

So, the thing here is even if you miss a lot some stuff, there will always something here to fulfil that space in you and makes you smile.

Is there anything that you miss a lot?

Have a good one!
(¯`v´¯)
`*.¸.*´
¸.•´¸.•*¨) ¸.•*¨)
(¸.•´ (¸.•´ .•´ ¸¸.•¨¯`•. Pau..•~

by Paula

Muchas gracias por darte el tiempo y las ganas de leerme. Tu comentario es muy apreciado. Abrazos! -Thanks a lot for taking the time to read my blog. Your comment is really appreciate it. Big hugs!

2 thoughts on “Esas pequeñas grandes cosas

  1. Onreivni says:

    He amado tu blog! no sé por qué antes no me había pasado por acá. Tu historia es genial y no puedo dejar de sentir lo afortunada que eres de tener la experiencia tan genial de haberte embarcado a otro país. Muy bello tu blog! he amado tus DIY y la dedicación que se nota le pones. Estaré atenta a tus actualizacions c: saludos! nos leemos ♥

    • Paula says:

      Aaawww linda! Muchas gracias y me alegro que te haya gustado.
      La vida me han sonreído con estas decisiones que tomado y no puedo estar mas feliz de haber dado este paso jiji. Hay que cruzar el puente para llegar al otro lado, si no.. No sabrás que aventuras te esperan 😉
      Espero tener mas DIY en el futuro, por ahí me pidieron vídeos jajaja pero no soy buena con eso xD igual lo había pensado. Aun lo pienso jajaja
      Gracias por pasarte y si! Nos estamos leyendo!
      Saludos! Xx

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *